1
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
No

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,380
¿Por dónde quieres que empiece?

3
00:01:47,600 --> 00:01:51,320
Cuando nos conocimos pensé
que nunca habría nada más

4
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
poderoso.

5
00:02:53,000 --> 00:02:54,420
Éramos muy felices juntos.

6
00:02:56,100 --> 00:03:02,220
Mi esposa es la mujer más brillante que
he conocido alguna vez.

7
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Cuando empezó a trabajar para
Vanity Fair sus artículos sobre

8
00:03:09,300 --> 00:03:14,900
las relaciones humanas se han vuelto tan
populares que después de muy poco tiempo han

9
00:03:14,900 --> 00:03:17,120
También comenzó a traducirse para
la edición americana.

10
00:03:17,820 --> 00:03:21,500
Estaba asombrado por su talento.

11
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
Y por eso se quedó
atrás.

12
00:03:23,700 --> 00:03:27,040
Cuando escribí mi novela ella me
ayudó mucho. ...un paisaje

13
00:03:27,040 --> 00:03:32,100
mientras el mundo continúa moviéndose. mi
mientras mira a su alrededor, Luisa ve

14
00:03:32,100 --> 00:03:33,380
el mundo bajo una luz diferente.

15
00:03:38,980 --> 00:03:40,920
¿Qué dices?

16
00:03:41,800 --> 00:03:42,980
Ella era mi musa.

17
00:03:44,580 --> 00:03:46,660
¿Hace cuánto que conoces a Carlo Ristuccio?

18
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
Estábamos juntos en clase en la escuela secundaria.

19
00:03:50,910 --> 00:03:57,550
Paolo era el mejor amigo de Carlo y
cuando nos conocimos fue un

20
00:03:57,550 --> 00:04:00,150
un poco como si siempre estuviéramos ahí
conocido.

21
00:04:01,070 --> 00:04:05,430
Incluso a veces confié en él.
Cosas que ni siquiera Carlo supo

22
00:04:05,430 --> 00:04:09,850
Yo, cosas personales que nunca tuve.
No se lo dije a nadie antes.

23
00:04:17,910 --> 00:04:19,589
Poco después conoció a Anna.

24
00:04:21,750 --> 00:04:23,330
Y un año después nació Vittoria.

25
00:04:25,410 --> 00:04:25,810
que

26
00:04:25,810 --> 00:04:32,990
que

27
00:04:32,990 --> 00:04:34,050
¿Cuál es tu opinión sobre irte?

28
00:04:35,770 --> 00:04:39,550
Cuando Carlo y Elisa nos lo propusieron
Pensé que un viaje sería

29
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
hecho bien para todos.

30
00:04:42,470 --> 00:04:46,250
En ese periodo Paolo y yo no pudimos venir.
lo pasamos muy bien.

31
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
Digámoslo.

32
00:04:48,490 --> 00:04:50,910
Y Carlo y Lita tampoco estaban en lo suyo
máximo.

33
00:04:51,470 --> 00:04:55,470
Pero honestamente no tengo miedo de
muerte. Tengo mucho más miedo de no ver.

34
00:04:55,470 --> 00:04:57,710
Vittoria convirtiéndose en mujer, convirtiéndose
madre.

35
00:05:09,010 --> 00:05:14,870
Carlo... Carlo, ya han pasado tres años desde
Estaba tratando de encontrar inspiración para el

36
00:05:14,870 --> 00:05:15,870
su segunda novela.

37
00:05:17,040 --> 00:05:20,100
En el último año había comenzado a
dudar de si alguna vez tuvo talento.

38
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Ey.

39
00:05:27,560 --> 00:05:28,720
¿Qué estás pensando?

40
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
¿Eh?

41
00:05:33,200 --> 00:05:35,140
Las ideas son como historias de amor.

42
00:05:35,740 --> 00:05:37,620
Los cuales llegan cuando menos te lo esperas.

43
00:05:40,540 --> 00:05:42,560
Ey. ¿Estamos a punto de aterrizar?

44
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
Sí. ¿Estás feliz?

45
00:05:44,940 --> 00:05:46,540
¿Tú? Yo mucho.

46
00:05:47,000 --> 00:05:49,260
Amor, vamos, hasta luego.

47
00:05:49,520 --> 00:05:50,219
Más tarde.

48
00:05:50,220 --> 00:05:51,260
Ponte el cinturón de seguridad.

49
00:05:55,300 --> 00:05:57,520
Mano. ¿Estás feliz?

50
00:06:02,000 --> 00:06:02,560
mi

51
00:06:02,560 --> 00:06:09,420
entonces

52
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
¿detuviste todo?

53
00:06:10,520 --> 00:06:12,960
Le pedí al abogado que no enviara
ninguna carta.

54
00:06:13,200 --> 00:06:15,420
¿Pero cómo? ¿Pero cómo? ¿Qué te hace?

55
00:06:15,880 --> 00:06:19,360
Pero en guerra contra una mujer que es
Listo para cualquier cosa, hazme arruinar mi vida.

56
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
de ella?

57
00:06:21,140 --> 00:06:24,440
Eh, está bien, lo entiendo, eh, ¿qué quieres?
da miedo.

58
00:06:25,440 --> 00:06:27,180
Te va a quitar la casa, ¿estás seguro? Eh.

59
00:06:27,560 --> 00:06:30,400
Quizás Vittoria no te haga crecer.
como quisieras, pero esto ya es

60
00:06:30,400 --> 00:06:32,320
hace, pero no puedes resignarte a
vive así.

61
00:06:32,860 --> 00:06:35,900
Esto, esto no te lo pueden quitar,
tu restaurante, hiciste esto

62
00:06:35,900 --> 00:06:37,280
Tú, mira qué hermoso lo hiciste.

63
00:06:37,680 --> 00:06:42,840
Tienes 48 años, todavía puedes empezar de nuevo.
todo de nuevo, pero resignate a ser

64
00:06:42,840 --> 00:06:44,720
infeliz es lo más triste que puedes
puede hacer.

65
00:06:49,200 --> 00:06:53,960
en nuestro frente en nuestro frente que

66
00:06:53,960 --> 00:07:00,840
quieres que te diga haz todo ya carlo si
matar de

67
00:07:00,840 --> 00:07:07,800
gimnasio y estoy con esto estaba
Todavía estoy probando cosas en algún momento.

68
00:07:07,800 --> 00:07:09,040
Tienes que mantenerte alejado, ¿verdad?

69
00:07:10,740 --> 00:07:17,600
Todavía lo estaba intentando, mira, es posible.
ser feliz incluso sin viña

70
00:07:18,120 --> 00:07:22,040
Estamos realmente enojados por no hacerlo.
lo logramos. Por supuesto que lo eres

71
00:07:22,040 --> 00:07:24,020
cabreado, estás trabajando en ello como
pareja.

72
00:07:27,400 --> 00:07:31,140
Es malo decirlo, pero tal vez esto sea práctica.
hay que dejarlo a un lado.

73
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
¿Sabes qué hay ahí?

74
00:07:42,540 --> 00:07:44,420
Que eres el único amigo verdadero que tengo.

75
00:07:55,230 --> 00:07:58,030
Es bueno.

76
00:08:22,830 --> 00:08:24,570
¿Sí? Carlo, ¿estás solo?

77
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
No.

78
00:08:31,310 --> 00:08:34,289
Necesito verte. puedes venir
aquí ahora, por favor?

79
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
Es urgente.

80
00:08:40,270 --> 00:08:43,830
Nos vemos mañana por la mañana en tu casa a las once.
la mitad. Iré, ¿vale?

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,810
No, mañana por la mañana. No, te lo dije
ahora.

82
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
Es importante.

83
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
Entiendo.

84
00:08:48,790 --> 00:08:49,930
Pero ahora no puedo.

85
00:08:50,430 --> 00:08:51,750
Te veré en la mañana, ¿vale?

86
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
¿Bueno?

87
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
¿Bien?

88
00:08:58,240 --> 00:09:00,380
Bien. Vale, adiós.

89
00:09:13,160 --> 00:09:14,139
¿Quién era él?

90
00:09:14,140 --> 00:09:16,360
Era Gianni, quiere verme mañana.

91
00:09:16,740 --> 00:09:20,120
¿Aún? Pero ya no entendía eso.
¿Te resulta peor?

92
00:09:20,500 --> 00:09:21,940
Firmamos un contrato.

93
00:09:22,379 --> 00:09:25,480
Lo entiendo, pero no es mejor un contrato.
respetaba que un libro equivocado,

94
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
lo siento.

95
00:09:47,420 --> 00:09:49,120
¿Pero qué quieres decir con que no te lo esperabas?

96
00:09:49,820 --> 00:09:50,920
Lo cual no esperaba.

97
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
¿Qué debería decirte?

98
00:09:55,110 --> 00:09:57,530
Pero hace meses que no hacemos nada más.
que carajo.

99
00:09:58,490 --> 00:10:00,610
Me dijiste que estabas con tu esposa.
por inercia.

100
00:10:01,570 --> 00:10:04,350
Que estabas intentando tener un bebé pero que
no pudiste conseguirlo.

101
00:10:04,690 --> 00:10:07,170
Que no podías esperar para volver conmigo
cuando estabas con ella.

102
00:10:07,950 --> 00:10:09,150
¿Qué carajo...?

103
00:10:26,700 --> 00:10:28,100
¿Qué quieres hacer con el bebé?

104
00:10:29,940 --> 00:10:31,320
¿Qué quiero hacer con el bebé?

105
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
No lo sé.

106
00:10:33,520 --> 00:10:36,800
Pensé que estarías feliz de
convertirse en padre. Pero ahora no, Bloom.

107
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
no así.

108
00:10:39,460 --> 00:10:41,940
Pero entonces ¿qué hemos hecho contigo?
esta vez, ¿eh?

109
00:10:43,280 --> 00:10:45,900
Me dijiste que mamavi, que asistente de ventas.
vivir. Es la verdad.

110
00:10:46,940 --> 00:10:50,280
Ve y diles que estás esperando este bebé y
vuelve a mí. Si no estás listo ahora

111
00:10:50,280 --> 00:10:53,720
Nunca lo estaría. no puedo tirarlo
Veinte años de matrimonio en un día.

112
00:10:53,720 --> 00:10:54,920
¿entiendes? Así es como lo mataré.

113
00:10:55,340 --> 00:10:57,480
Y entiendes en cambio que ya no puedes más
tener ambos.

114
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
Tienes que elegir. Si la quieres, ve con ella.
pero ya no veo quién.

115
00:11:03,160 --> 00:11:05,260
Tienes que elegir, Carlo, tienes que elegir.

116
00:11:05,500 --> 00:11:07,340
Cálmate, por favor, cálmate.

117
00:11:08,020 --> 00:11:11,320
Escúchame, escúchame, tendremos la
nuestro momento, te lo prometo, pero no

118
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
podría ser ahora.

119
00:11:12,660 --> 00:11:16,820
Espérame, por favor, espérame, lo haré.
Me encanta. Te amo, tienes que elegirme.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,280
¿Por qué te amo tanto?

121
00:11:24,970 --> 00:11:25,889
Nos veremos más tarde.

122
00:11:25,890 --> 00:11:27,130
HOLA. Carlos.

123
00:11:27,450 --> 00:11:29,490
¿Sí? ¿Puedes sentarte un momento?

124
00:11:30,110 --> 00:11:31,930
Tengo que decirte algo, tengo que decirte
ahora.

125
00:11:33,510 --> 00:11:34,510
Cierto.

126
00:11:38,930 --> 00:11:40,190
Ah, ¿qué pasó?

127
00:11:47,530 --> 00:11:49,390
Nos equivocamos al esforzarnos tanto.

128
00:11:53,580 --> 00:11:56,240
Tuvimos que aceptar que no
Llegamos y en cambio persistimos

129
00:11:56,240 --> 00:11:57,520
demasiado tiempo. ¿Qué?

130
00:11:58,280 --> 00:12:03,020
No tendremos un hijo, pero está bien.
Pero no digas eso. Es realmente bueno así.

131
00:12:08,980 --> 00:12:10,260
Lo pensé mucho.

132
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
¿Qué pensaste?

133
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
Sólo quiero sentirme bien otra vez.

134
00:12:23,760 --> 00:12:25,020
No quiero nada más, de verdad.

135
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
Ahora vete.

136
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Estabas saliendo, ¿no?

137
00:12:33,920 --> 00:12:37,680
No, no, es mejor que no vaya. primero
Ve, vuelve conmigo primero. En realidad, tuve

138
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
Sólo hay que tirarlo todo.

139
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
Ir.

140
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Nos veremos más tarde.

141
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
Más tarde.

142
00:13:31,470 --> 00:13:32,810
¿Por qué Tánger?

143
00:13:33,410 --> 00:13:40,410
Porque Tánger es una ciudad que tiene
inspiró a muchos artistas, escritores y

144
00:13:40,410 --> 00:13:45,370
buscábamos inspiración,
digamos, y entonces nunca habíamos estado allí y

145
00:13:45,370 --> 00:13:47,590
Siempre quisimos ir allí.

146
00:13:47,990 --> 00:13:54,150
Escucha Elisa, tus piezas no funcionan.
Es más, están muy por debajo de los tuyos.

147
00:13:54,150 --> 00:13:58,430
estándar. Lo sé, lo sé y lo siento
realmente mucho. Me preguntan desde Nueva York

148
00:13:58,430 --> 00:14:01,450
por qué dejamos de enviárselos y
Se me acabaron las excusas.

149
00:14:01,990 --> 00:14:04,210
Tenga en cuenta que estoy escribiendo un artículo sobre
evoluciones antropológicas. no tienes

150
00:14:04,210 --> 00:14:07,350
Necesitas escribir otra pieza, tú
necesitas tomar un descanso, de

151
00:14:07,350 --> 00:14:09,030
ir de vacaciones, a... no lo necesito
un día festivo.

152
00:14:09,730 --> 00:14:14,230
Mira, un periodista necesita
mueve tu mirada, necesitas

153
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
mueve tu mirada.

154
00:14:21,830 --> 00:14:23,630
Por supuesto que es realmente marroquí, ¿eh?

155
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
Te estaba esperando en Dubai.

156
00:14:25,070 --> 00:14:26,470
No, pero un poco menos tercermundista.

157
00:14:28,130 --> 00:14:29,850
De todos modos, esperemos que el hotel esté
limpio.

158
00:14:30,110 --> 00:14:32,830
Ya estoy de vuelta, ¿has visto las fotos? le
nos follamos como le da la gana, siempre y cuando sea

159
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
limpio.

160
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
¿Cómo está yendo?

161
00:15:04,900 --> 00:15:08,700
Paolo, Paolo espera, no hagas nada,
no es la habitación que puse en la foto,

162
00:15:08,840 --> 00:15:12,000
Lo siento, pero nos gustaría señalar que deberíamos haber ido a
Maisons de Louvain como dije,

163
00:15:12,100 --> 00:15:15,280
Lo siento Lisa, podemos cambiar el
valor, ¿por qué no? porque ya tenemos

164
00:15:15,280 --> 00:15:18,460
tocado por la mañana y me calma ahora,
Reservamos una suite junior, yo.

165
00:15:18,460 --> 00:15:21,400
Le estoy diciendo a este, no está en él.
espacio para la cuna, ¿dónde carajo?

166
00:15:21,400 --> 00:15:24,250
¿Deberíamos irnos? ¿La cuna era para ti?
Sí, cuando viajamos, Vittorio se acuesta con

167
00:15:24,250 --> 00:15:28,790
yo. Lo siento señora, entonces los mesías,
Los mesías te han reservado un Junior.

168
00:15:28,790 --> 00:15:32,110
¿Suite? exactamente lo que tenemos
reservada es una Junior Suite.

169
00:15:32,430 --> 00:15:35,950
Ok, pero aunque la Junior Suite no lo es
disponible, está ocupado.

170
00:15:36,490 --> 00:15:40,590
Lo que te puedo proponer es uno
llamada más grande y puedes agregar

171
00:15:40,590 --> 00:15:41,730
una cama. Ah, bien.

172
00:15:42,590 --> 00:15:44,590
¿Tienes una llamada o una cama?

173
00:15:45,090 --> 00:15:47,370
Sí, pero no es una llamada de Junior.

174
00:15:47,770 --> 00:15:49,330
Es más grande. Es más grande.

175
00:15:50,520 --> 00:15:54,300
Pero creo que lo menos que puedes
Lo que hay que hacer es no dejarse sorprender por él. pero

176
00:15:54,300 --> 00:15:57,940
¿qué? Los sambres que tenemos
reservado y pagado. Y ustedes dos salen más

177
00:15:57,940 --> 00:16:01,520
grande. Bueno, bueno Anna, pero dado que
Has solucionado el problema de la cuna, ya está.

178
00:16:01,520 --> 00:16:04,500
Adelante, son veinte minutos.
esperemos. Pero adelante. ir

179
00:16:04,500 --> 00:16:06,220
Vamos, claro, lo siento mucho.

180
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
Genial, gracias.

181
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
Está ahí para ti.

182
00:16:22,640 --> 00:16:23,840
Gracias. Hasta la vista.

183
00:16:24,840 --> 00:16:26,880
Vamos, es pequeño, pero es perfecto.

184
00:16:28,440 --> 00:16:30,020
Todavía no puedo creer que estemos aquí.

185
00:16:30,240 --> 00:16:33,260
Pensé en lo poco que hizo falta para cambiar
la mirada de las cosas.

186
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
Estupendo.

187
00:16:34,740 --> 00:16:37,880
Y cuanta luz había todavía alrededor
nosotros.

188
00:16:38,820 --> 00:16:41,340
¿Cuántas veces le habíamos dicho que viniera a
¿Tánger? Muchos.

189
00:16:43,840 --> 00:16:46,740
Pensé que todo cambiaría.

190
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
Gracias.

191
00:16:54,980 --> 00:16:55,980
Gracias.

192
00:16:56,540 --> 00:16:57,860
Gracias. Buen sexo.

193
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
Gracias.

194
00:17:02,540 --> 00:17:03,560
Bellettino tiene algo que ver con esto.

195
00:17:04,420 --> 00:17:05,599
¿Pero todavía tienes algo que decir?

196
00:17:06,180 --> 00:17:08,520
Espera un minuto. ¿Te das cuenta de lo que
¿Escena que has hecho antes?

197
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
¿Pero qué estás haciendo?

198
00:17:10,540 --> 00:17:11,720
Sí, sí, lo haces.

199
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Oh.

200
00:17:18,190 --> 00:17:21,410
No puedo creer lo que estás haciendo
realmente lo que estás haciendo. amor,

201
00:17:21,410 --> 00:17:24,250
Sé que no tienes la más mínima idea.
de lo que hago todos los días por

202
00:17:24,250 --> 00:17:27,369
tu, pero solo lo hago por lo tuyo
bien, porque quiero que estés bien.

203
00:17:28,170 --> 00:17:30,850
De todos modos, está bien, la habitación es pequeña, pero está bien.
bueno.

204
00:17:34,830 --> 00:17:36,930
Mi amor, ¿cómo estás?

205
00:17:37,790 --> 00:17:39,330
Bien, pero tengo hambre.

206
00:17:39,630 --> 00:17:40,910
Ahora vamos a comer, ¿sí?

207
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
¿Tienes hambre?

208
00:17:42,850 --> 00:17:43,950
Tienes que disculparte conmigo.

209
00:17:44,370 --> 00:17:45,169
¿A quien?

210
00:17:45,170 --> 00:17:47,270
A Elisa y Carlo por la loca escena.
lo que hiciste antes.

211
00:17:48,620 --> 00:17:51,260
Los locos son los que ven lo que
otros no ven.

212
00:18:07,620 --> 00:18:10,740
Tengo que satisfacer mi curiosidad, me gustaría.
hacer una encuesta. ¿Qué encuesta?

213
00:18:11,080 --> 00:18:12,640
Tiene que ver con dónde está.
escribiendo Carlos.

214
00:18:13,100 --> 00:18:16,460
¿Qué estoy escribiendo? Di si
trata? La solución de Giorgio

215
00:18:16,460 --> 00:18:19,660
Haussmann. Oh Dios, el otro día yo
Conocí a Lettra en Dior y estamos

216
00:18:19,660 --> 00:18:22,660
huyó para evitarlo. Pero ella, segunda
usted, porque hizo lo que hizo

217
00:18:22,660 --> 00:18:26,300
hecho? Es decir, ¿por qué llegó tan lejos?
¿Tanto en defensa de su marido? Bueno, lo es

218
00:18:26,300 --> 00:18:28,620
pasó por encima de nueve mujeres que lo
acusado de acoso.

219
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Elisa.

220
00:18:30,100 --> 00:18:31,100
¿Sí?

221
00:18:31,820 --> 00:18:34,480
Ah bueno donde esta la encuesta? Espera,
Ya estoy llegando a ese punto, pero...

222
00:18:34,840 --> 00:18:38,860
Porque ella siempre es una lectora tan recta
¿Con su carrera política y todo?

223
00:18:39,220 --> 00:18:42,660
Lo cubrió. Oh bueno, esto no es todo
nunca lo sabremos. Pero este no es el tema

224
00:18:42,660 --> 00:18:44,260
sobre el libro, ¿eh? No, en cambio te está esperando.

225
00:18:44,480 --> 00:18:48,880
Entonces, ¿qué harías si una persona
muy cerca de ti hizo algo

226
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
realmente terrible?

227
00:18:50,400 --> 00:18:54,920
¿Le darías una coartada o lo dejarías así?
¿La justicia siguió su curso? Ah,

228
00:18:54,920 --> 00:18:56,060
Ella me envía a la cárcel seguro.

229
00:18:56,280 --> 00:18:59,320
Sin embargo, el truco es si se deben proporcionar coartadas.
son falsos? Sí.

230
00:19:00,120 --> 00:19:01,180
¿Qué es una coartada?

231
00:19:01,580 --> 00:19:04,620
No, amor, es algo un poco delicado de hacer.
explica, vamos. Vamos, dime qué es.

232
00:19:05,440 --> 00:19:08,580
Es básicamente una prueba que prueba
que una persona acusada de un delito,

233
00:19:08,580 --> 00:19:11,700
en el momento en que este crimen es
había sido cometido, fue encontrado en otro

234
00:19:11,700 --> 00:19:12,700
parte. Gracias, Carlos.

235
00:19:13,600 --> 00:19:17,060
Bueno, no me parece complicado. Si es así
quiere saber cual es el problema? No, el

236
00:19:17,060 --> 00:19:20,280
Hay un problema ya que es mío.
hija y me gustaria ser yo quien le explique

237
00:19:20,280 --> 00:19:23,320
cosas, especialmente cuando se trata de
temas sensibles. Lo entiendo, pero tiene 13 años.

238
00:19:23,320 --> 00:19:26,900
años, me parece su alcance. Está bien,
Tomaré nota, gracias. No dices nada

239
00:19:26,920 --> 00:19:27,819
¿eh?

240
00:19:27,820 --> 00:19:31,180
Me estás poniendo en forma como un retrasado,
¿te das cuenta? Mi amor todavía estás

241
00:19:31,180 --> 00:19:34,540
una niña, si Dios quiere. les digo
¿Tú que ya no eres un niño? un

242
00:19:34,540 --> 00:19:37,700
trece años eres una niña, exactamente y
suficiente. Carlo, ¿podrías darme una coartada?

243
00:19:37,980 --> 00:19:41,580
Si hiciera algo mal, lo haría
¿darías? Por supuesto que no. es exactamente eso

244
00:19:41,580 --> 00:19:44,420
La cuestión es que es un tema complejo. ¿Sí o no?
No le contestes.

245
00:19:45,240 --> 00:19:48,240
Depende de las circunstancias. pero cuales
circunstancias? Si ella hace una cosa

246
00:19:48,240 --> 00:19:50,740
mal, ella... Mira, estoy hablando
con el. ¿Sí o no?

247
00:19:51,100 --> 00:19:54,560
Entonces, si hay razones para
un cierto tipo, probablemente sí. carlo,

248
00:19:54,580 --> 00:19:58,400
¡suficiente! Pero eres un idiota. Es algo bueno que
no has tenido hijos. ¡Ana!

249
00:19:59,440 --> 00:20:01,520
¡Victoria! Ah, ¿dónde estás? ¡Victoria!

250
00:20:02,100 --> 00:20:03,100
Disculpe.

251
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Disculpe.

252
00:20:04,820 --> 00:20:05,820
¡Victoria!

253
00:20:06,440 --> 00:20:08,160
¡Victoria! ¿Qué hacen ahora?

254
00:20:08,440 --> 00:20:11,620
No lo sé, no nos importa. Nosotros ahora
vamos a dormir. Ella te llama idiota

255
00:20:11,620 --> 00:20:14,380
sólo porque fue amable conmigo. Yo
Quiero hacer lo que ellos hacen.

256
00:20:14,600 --> 00:20:18,460
¡Calma! Con Carlo y Lisa durante todo el día.
vacaciones. ¿Quieres dejarme? no me hables

257
00:20:18,460 --> 00:20:20,480
¡así! ¡Entonces no hables! Chicos,
¡cálmate!

258
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
¡Cálmate, cálmate!

259
00:20:22,160 --> 00:20:25,860
Calmémonos todos, calmémonos. ¿Qué haces?
tu a ti? No lo sé, estaba pensando en ir.

260
00:20:25,860 --> 00:20:26,940
para dar un paseo. Sí, ciertamente.

261
00:20:27,320 --> 00:20:30,860
Ella quiere estar contigo, pero en realidad lo es.
muy atento. ¿Quieres quedarte? Sí. victoria,

262
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
¿Qué te apetece hacer?

263
00:20:32,160 --> 00:20:34,460
Lo que sea que te haga, siempre y cuando yo no esté
con mi madre. Pero siente lo que

264
00:20:34,460 --> 00:20:37,280
trato? Vittoria, ¿quieres hacer lo que
¿tú lo crees? ¿Quieres estar con ellos? Está bien.

265
00:20:37,880 --> 00:20:39,420
¿Quieres hablar un rato con Carlo? Lo entiendo.
bueno?

266
00:20:39,640 --> 00:20:42,220
Sí. Ok, ahora vamos allí.
todos salgan a caminar, así que allí

267
00:20:42,220 --> 00:20:44,540
vamos a tranquilizarnos, porque aquí el
la situación se salió un poco de control,

268
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
¿vale? Empiezas a avanzar, arriba,
vamos.

269
00:20:48,100 --> 00:20:49,100
Está bien.

270
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Demos un paseo, ¿vale?

271
00:20:56,959 --> 00:20:59,500
Regà, no dejo de hacerlo excepto el primero.
tarde, eh.

272
00:20:59,740 --> 00:21:02,620
Estamos en Tánger. Elisa, escucha, lo siento.
para... No, está bien, está bien, no lo hagas.

273
00:21:02,620 --> 00:21:04,180
preocuparse. Todo está bien, ¿vale?

274
00:21:04,420 --> 00:21:06,240
¡Carlo! ¿Nos estás esperando?

275
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
¡Vamos!

276
00:21:09,720 --> 00:21:16,360
Mi esposa se unió hace unos años.
una forma de neprosis compulsiva

277
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
devastador.

278
00:21:18,460 --> 00:21:21,920
Y él siempre se negó a ser visto por
pero alguien no estaba bien.

279
00:21:22,140 --> 00:21:23,360
No se encontraba nada bien.

280
00:21:24,270 --> 00:21:27,890
Carlo y Elisa sólo sabían que las cosas
Las cosas no iban bien entre nosotros.

281
00:21:28,930 --> 00:21:33,130
Para ellos ella era sólo una maníaca.
control, completamente separado de

282
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
realidad.

283
00:21:34,950 --> 00:21:36,270
Pero fue mucho peor que eso.

284
00:21:37,230 --> 00:21:39,290
Nunca la habían visto en ese estado.

285
00:21:40,250 --> 00:21:43,230
Nunca nos habrían sugerido que fuéramos.
De lo contrario, de vacaciones con ellos.

286
00:21:44,850 --> 00:21:47,850
Luego... Luego estaba mi hija.

287
00:21:49,230 --> 00:21:53,730
Si estuviéramos solos, después de diez minutos
ya parecíamos dos desconocidos sin más

288
00:21:53,730 --> 00:21:54,830
nada que decir.

289
00:21:56,290 --> 00:22:00,090
Abrir el restaurante me había quitado
todo el tiempo que debí dedicar

290
00:22:00,090 --> 00:22:01,090
a ella.

291
00:22:05,510 --> 00:22:07,930
digamos que fui padre
bastante simple.

292
00:22:09,550 --> 00:22:11,670
Dios mío, qué hermoso lugar es este.

293
00:22:13,519 --> 00:22:15,360
Pero profesor, ¿qué dicen en estos?
casos?

294
00:22:15,560 --> 00:22:20,020
Vamos, saca la perla. En estos
Casos dicen, hoy se aprende, mañana se aprende.

295
00:22:20,020 --> 00:22:21,020
gana.

296
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
Éste es muy alto.

297
00:22:24,060 --> 00:22:25,700
Qué hermoso. carlo,

298
00:22:26,860 --> 00:22:28,960
Lo siento por lo que te dije
antes.

299
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
No lo creo, lo sé.

300
00:22:31,240 --> 00:22:33,080
Y hoy aprendes, mañana ganas.

301
00:22:33,820 --> 00:22:37,560
¿Hoy aprendes, mañana ganas? pero lo es
una banda esta frase. Séneca lo dijo.

302
00:22:37,700 --> 00:22:40,360
Ah, Séneca lo dijo. si el lo dijo
Séneca, estoy en silencio.

303
00:22:41,050 --> 00:22:44,790
y en cualquier caso gracias Elisa por invitarnos
traído a este maravilloso lugar, ¿sabes?

304
00:22:44,790 --> 00:22:46,030
¿Qué dijo Séneca?

305
00:22:47,070 --> 00:22:53,990
hoy en la cama mañana en la cuna no vamos
Paolino se va a cagar en la cama

306
00:22:53,990 --> 00:23:00,130
Paolino en la cuna es un niño.
niño

307
00:23:00,130 --> 00:23:05,370
Paolino sabía que lo harías
¿Cuánto tiempo estuviste esperando afuera?

308
00:23:06,230 --> 00:23:10,030
inevitable Kierkegaard

309
00:23:10,780 --> 00:23:16,780
Dijo que la vida sólo se puede entender
al revés, pero ¿cuál es el problema? Y

310
00:23:16,780 --> 00:23:22,700
que vivamos hacia adelante, incluso si un
A veces parecemos estar en el medio

311
00:23:22,700 --> 00:23:28,060
Todavía, como si todavía se le debiera algo.
suceder, o simplemente tenía que

312
00:23:28,060 --> 00:23:29,120
aún por entender.

313
00:23:31,360 --> 00:23:37,780
Chicos, recuerden una cosa, la
La filosofía no nos da las respuestas, en todo caso

314
00:23:37,780 --> 00:23:39,580
nos ayuda a vivir con dudas.

315
00:23:40,330 --> 00:23:44,090
Vivir con dudas. Nos ayuda
vivir con las preguntas.

316
00:23:45,330 --> 00:23:48,610
Y nos acostumbra a caminar a pesar de ello.
todo.

317
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
¿Está bien?

318
00:23:51,150 --> 00:23:53,950
Vamos, gracias, hasta la próxima.
Sigue caminando.

319
00:24:00,850 --> 00:24:03,390
Tiene un momento, profesor. Claro, claro,
Dime.

320
00:24:03,670 --> 00:24:07,250
Quería decirle que la amo.
lecciones. No, no, gracias. yo también leo

321
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
su libro es hermoso.

322
00:24:08,570 --> 00:24:13,300
Gracias. El personaje de Luisa es así.
cierto, lleno de sombras y demonios.

323
00:24:13,840 --> 00:24:15,800
Pero también tiene muchas ganas de vivir.

324
00:24:16,560 --> 00:24:18,300
Sin buscar confirmación en nadie.

325
00:24:18,640 --> 00:24:20,360
Me alegro que te haya gustado así.

326
00:24:20,900 --> 00:24:23,520
También leí que estás escribiendo un
otra novela.

327
00:24:23,760 --> 00:24:25,720
¿Qué es, un spin-off del primero?

328
00:24:26,000 --> 00:24:27,140
Y tardará un poco más.

329
00:24:28,700 --> 00:24:30,160
No puedo esperar a que salga.

330
00:24:33,820 --> 00:24:35,660
¿Y cuánto tiempo llevas tomando mis lecciones?

331
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Durante tres meses.

332
00:24:37,360 --> 00:24:41,080
Me mudé a Roma recientemente y
Trabajo como camarera en un restaurante.

333
00:24:41,080 --> 00:24:42,360
para pagar mis estudios. Bueno.

334
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Pesa de estilo antiguo.

335
00:24:46,200 --> 00:24:47,300
¿Pesa a la antigua usanza?

336
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
Ah, sí, pero ya nos hemos visto afuera. pero
Claro, lo siento, no lo tenía para ti.

337
00:24:50,880 --> 00:24:54,820
reconocido. Bueno, llevo poco tiempo trabajando allí.
Por cierto tenemos una reserva...

338
00:24:54,820 --> 00:24:58,080
Pasado mañana, a las 20 y a las 30, misma mesa para
cuatro. Exacto.

339
00:24:59,280 --> 00:25:02,520
Entonces, lo siento, dijiste que lo eres.
Recientemente se mudó a Roma.

340
00:25:02,780 --> 00:25:04,640
Sí, mi madre vive en Colonia.

341
00:25:04,960 --> 00:25:07,380
Y así un día me dije, oh
Huiré ahora o no volveré a huir nunca más.

342
00:25:09,080 --> 00:25:10,260
¿Y por qué la filosofía?

343
00:25:11,100 --> 00:25:13,720
Eh, lo sé, esta es la facultad de
rico y no tengo ni un centavo.

344
00:25:14,100 --> 00:25:15,160
Y lo hice.

345
00:25:15,720 --> 00:25:17,340
Hasta que nos volvamos a encontrar. Pero digamos que me gustó.
mucho.

346
00:25:18,000 --> 00:25:21,920
Y entonces pensé que podría ayudarme.
para desarrollar el pensamiento autónomo, ¿qué

347
00:25:21,920 --> 00:25:24,740
que nunca pude haber visto allí
familia rota de la que vengo.

348
00:25:25,640 --> 00:25:27,680
Entonces no quiero ser camarera
toda su vida, profesor.

349
00:25:28,720 --> 00:25:32,680
Pero él podría ayudarme intelectualmente,
psicológicamente, incluso mentalmente,

350
00:25:32,780 --> 00:25:35,020
digamos. Para encontrar mi lugar en el
mundo.

351
00:25:36,140 --> 00:25:39,240
Por tu forma de hablar me parece que eres
Ya estás encontrando tu lugar en el mundo.

352
00:25:39,660 --> 00:25:40,660
¿Dices?

353
00:25:41,480 --> 00:25:45,280
Simone de Beauvoir dijo, la nuestra
lugar en el mundo requiere un acto de

354
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
rebelión.

355
00:25:46,520 --> 00:25:47,580
Así que aquí estamos, profesor.

356
00:25:47,920 --> 00:25:50,360
Nací rebelde. estoy bien
punto.

357
00:25:51,640 --> 00:25:54,340
La cosa es que no quiero vivir uno.
vida sin vueltas y vueltas.

358
00:25:55,060 --> 00:25:58,800
Como el de muchas personas que
Lo sé. No dije alegría sobre la serie,

359
00:25:58,820 --> 00:25:59,880
pero aburrimiento, aburrimiento, no.

360
00:26:00,400 --> 00:26:02,280
Entonces en la vida buscas giros y vueltas.

361
00:26:02,860 --> 00:26:06,200
Oh si, pero hermosa, ¿eh? No hay grifos como ese
De lo contrario, ¿qué podemos hacer?

362
00:26:07,140 --> 00:26:09,780
Y que rápido van los giros
en tu vida ahora?

363
00:26:10,140 --> 00:26:11,780
Eh, siempre podemos hacerlo mejor.

364
00:26:12,060 --> 00:26:13,240
Ah, eso siempre, siempre.

365
00:26:13,720 --> 00:26:14,720
Exacto.

366
00:26:15,700 --> 00:26:16,960
¿Y tú cómo te consideras?

367
00:26:18,420 --> 00:26:19,600
¿Cómo me considero?

368
00:26:19,880 --> 00:26:20,880
¿Estás feliz?

369
00:26:21,760 --> 00:26:23,540
Sí, me considero libre y feliz.

370
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
¿Libre y feliz?

371
00:26:25,760 --> 00:26:29,220
Una mujer libre que es lo opuesto a
una mujer ligera, eso es lo que es

372
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
dijo?

373
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Siempre Simone de Beauvoir. Exacto.

374
00:26:33,060 --> 00:26:34,060
Bien.

375
00:26:34,660 --> 00:26:37,060
Fue un honor hablar contigo,
de verdad.

376
00:26:37,380 --> 00:26:39,300
Gracias. Aún no me has dicho cómo
llamas?

377
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Azul.

378
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
Azul.

379
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
¿Qué escribes?

380
00:26:48,800 --> 00:26:52,240
Historia de la locura hormonal de uno
niño de trece años y su madre que está ahí

381
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
A ella le gustaría ser una niña para siempre.

382
00:26:54,420 --> 00:26:55,540
Al menos dame los nombres.

383
00:26:56,940 --> 00:26:57,940
Todo mezclado.

384
00:27:03,150 --> 00:27:04,310
¿Y con tu esposa?

385
00:27:04,910 --> 00:27:06,050
¿Qué pasa con mi esposa?

386
00:27:06,730 --> 00:27:07,950
¿Terminaste con ella?

387
00:27:09,770 --> 00:27:12,330
Las bodas pasan por muchas estaciones.

388
00:27:13,170 --> 00:27:14,170
¿Qué significa qué?

389
00:27:15,330 --> 00:27:21,290
Es decir, las estaciones de la felicidad,
si, entonces los de inquietud,

390
00:27:21,330 --> 00:27:25,910
aquellos en los que nos despreciamos
silencio, aquellos en los que nos encontramos

391
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
también.

392
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
¿Y tú?

393
00:27:29,190 --> 00:27:30,670
¿En qué temporada estás?

394
00:27:33,489 --> 00:27:35,370
¿En la temporada de la rutina?

395
00:27:38,410 --> 00:27:42,550
No lo sé, no lo sé. es solo la rutina
contra nuestra naturaleza y después de un tiempo

396
00:27:42,590 --> 00:27:46,170
estamos ansiosos por ir y ver qué
hay más allá del muro del jardín que hay

397
00:27:46,170 --> 00:27:47,170
alrededor de nosotros estamos construidos.

398
00:27:49,010 --> 00:27:50,030
Pero no lo entiendo.

399
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
¿Qué?

400
00:27:52,630 --> 00:27:56,430
¿Por qué la gente sigue casándose?
sabiendo que la monogamia es una utopía y

401
00:27:56,430 --> 00:27:58,230
que casi siempre termina yendo a
putas?

402
00:27:59,570 --> 00:28:02,190
Bueno... Eso es, si un coche te avería.
siempre.

403
00:28:02,760 --> 00:28:04,380
Significa que fue construido mal,
no?

404
00:28:04,920 --> 00:28:08,460
Si los matrimonios han estado fracasando durante siglos, pero
¿Por qué seguimos creyendo esto?

405
00:28:08,480 --> 00:28:12,180
No tiene ningún sentido. porque estan ahi
de las leyes de la naturaleza que dan significado

406
00:28:12,180 --> 00:28:13,840
Incluso a cosas que aparentemente no existen.
lo tienen.

407
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
¿Tipo?

408
00:28:15,540 --> 00:28:20,440
Como el miedo a la soledad o con los demás.
años incluso el miedo a la muerte.

409
00:28:21,760 --> 00:28:24,980
Dos son cosas que hacen un poco menos
miedo.

410
00:28:26,720 --> 00:28:28,660
Por eso sigues con los tuyos
esposa?

411
00:28:31,020 --> 00:28:32,480
¿Por miedo a la soledad?

412
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
No.

413
00:28:38,900 --> 00:28:39,960
¿Y por qué entonces?

414
00:28:43,140 --> 00:28:44,620
Porque nos amábamos mucho.

415
00:28:46,420 --> 00:28:47,880
Pero estás hablando en tiempo pasado.

416
00:28:49,780 --> 00:28:52,800
Porque el presente es más difícil de
enfoque.

417
00:28:58,060 --> 00:28:58,819
Entiendo.

418
00:28:58,820 --> 00:28:59,820
Sí, sí, lo entiendo.

419
00:29:01,220 --> 00:29:04,080
Me alegré de haber pasado
esta vez juntos.

420
00:29:04,840 --> 00:29:09,440
Ah, ciertamente hubiera tenido muchas cosas.
más importante que hacer.

421
00:29:10,080 --> 00:29:13,440
Si no fueras tan hermosa te tendría
dije que tenia muchas mas cosas

422
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
importante que hacer.

423
00:29:14,460 --> 00:29:15,460
Oh.

424
00:29:16,700 --> 00:29:17,700
¿Y en cambio?

425
00:29:18,140 --> 00:29:19,140
¿Qué dices?

426
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
¿Qué estoy diciendo?

427
00:29:27,790 --> 00:29:31,990
Yo digo que eres hermosa, que eres tanto,
tan, tan hermoso.

428
00:29:32,990 --> 00:29:34,210
Gracias. Por favor.

429
00:29:38,170 --> 00:29:39,290
Es peligroso.

430
00:29:40,310 --> 00:29:41,310
¿Peligroso? Ajá.

431
00:29:43,850 --> 00:29:48,530
Pero en el sentido de que tienes miedo de lo que
podría suceder si seguimos así

432
00:29:48,530 --> 00:29:49,530
¿ves?

433
00:29:51,350 --> 00:29:53,230
Pero sería un buen giro, ¿verdad?

434
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Eh.

435
00:29:58,639 --> 00:29:59,760
Gracias por el almuerzo.

436
00:30:00,820 --> 00:30:01,920
Tienes mi número.

437
00:30:02,300 --> 00:30:03,380
Si quieres llámame.

438
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
De lo contrario, nos vemos en clase. Está bien, oh
pesas anticuadas.

439
00:30:06,960 --> 00:30:07,960
O el pesaje a la antigua usanza.

440
00:30:09,080 --> 00:30:10,520
Pero no hay inyecciones de sangre.

441
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Hola profesor.

442
00:30:47,690 --> 00:30:51,110
Había pensado en nuestra boda.
estaba destinado a terminar.

443
00:30:51,750 --> 00:30:58,650
Y en cambio, esa mañana, estaba
golpeado por la repentina sensación

444
00:30:58,650 --> 00:31:01,210
que nunca dejé de amarla.

445
00:31:01,870 --> 00:31:03,730
Ey. Ey.

446
00:31:04,530 --> 00:31:05,970
¿Qué opinas?

447
00:31:07,650 --> 00:31:13,450
Creo que... que he estado mucho
suerte de haberte conocido.

448
00:31:15,650 --> 00:31:16,850
¿Y qué...?

449
00:31:18,410 --> 00:31:23,870
Lo siento si... muchas veces no lo haces
Estaba tan cerca como debería haber estado.

450
00:31:24,430 --> 00:31:28,110
Oh, mira, tú y yo estamos aquí.
elegido, ¿eh?

451
00:31:29,290 --> 00:31:30,810
No sucedió por casualidad.

452
00:31:32,490 --> 00:31:34,030
Hicimos todo nosotros mismos.

453
00:31:38,290 --> 00:31:42,730
Y fue como si los días de mi traición
nunca habían existido.

454
00:31:44,430 --> 00:31:47,550
Siempre había estado Elisa a mi lado.

455
00:31:51,660 --> 00:31:53,920
Pero esto tampoco era cierto.

456
00:31:55,440 --> 00:31:58,140
Cuando vuelves a casa con tu esposa
Abrazo la almohada.

457
00:32:00,280 --> 00:32:02,780
Con la esperanza de que la tuya siga ahí.
perfume.

458
00:32:04,660 --> 00:32:06,300
Incluso cuando me explicas por la mañana.

459
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
¿Y sigue ahí?

460
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Ya no está ahí.

461
00:32:17,260 --> 00:32:20,040
¿Qué había creado una adicción?
tan fuerte?

462
00:32:21,450 --> 00:32:23,490
De una chica mucho más joven que
yo.

463
00:32:25,230 --> 00:32:28,090
Para mí sólo habría existido mi esposa.

464
00:32:28,490 --> 00:32:30,470
Nunca lo tuve tan claro como entonces
momento.

465
00:32:32,690 --> 00:32:37,750
Sin embargo, sólo habían pasado cuatro días.
desde la última vez que la vi.

466
00:32:42,930 --> 00:32:44,810
Y ahora ya no sentía nada.

467
00:32:46,770 --> 00:32:48,770
Fue como apagar un interruptor.

468
00:32:54,230 --> 00:32:56,310
Muy guay. Bueno, nos hicimos un
Viajo en la casa.

469
00:32:56,570 --> 00:32:58,250
¿Pero lo escupieron los camellos?

470
00:32:58,470 --> 00:33:02,730
No, los camellos muertos. Señor Littuzia,
como lo sabíamos, estaríamos ahí para ti

471
00:33:02,730 --> 00:33:03,910
recepción. Bueno.

472
00:33:04,990 --> 00:33:06,070
¿Qué hechos, divertidos?

473
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
Ya.

474
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
llego.

475
00:33:09,830 --> 00:33:11,450
Ok, me voy a dar una ducha. A
Después.

476
00:33:13,190 --> 00:33:16,010
Mamá, ¿quieres regalarme el camello del
camellos? Pero que lindo, vamos.

477
00:33:16,350 --> 00:33:19,750
Hay una mujer que ha estado viniendo toda la hora y
él quiere que yo sea la mujer personalmente.

478
00:33:20,950 --> 00:33:21,950
Ah, gracias.

479
00:33:30,080 --> 00:33:32,840
¿Sí? Si lo tienes, es la clave. Sí, sí, sí.

480
00:33:34,120 --> 00:33:38,900
¿Qué quería? No, nada, nada.

481
00:33:43,220 --> 00:33:44,580
Dios mío, hace calor.

482
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
¿Pero por qué?

483
00:33:47,540 --> 00:33:48,900
Siempre apagan este ventilador.

484
00:34:17,670 --> 00:34:19,070
Gracias.

485
00:35:11,050 --> 00:35:12,390
¿Pero tú también te mueres de calor?

486
00:35:14,930 --> 00:35:18,250
¿Qué estás haciendo?

487
00:35:18,990 --> 00:35:19,990
Ah, pero no.

488
00:35:20,510 --> 00:35:22,310
Para qué soy la tarjeta
depósito.

489
00:35:22,970 --> 00:35:24,150
¿Es tan urgente?

490
00:35:24,590 --> 00:35:25,630
Es celestial.

491
00:35:26,110 --> 00:35:27,110
Ya vuelvo.

492
00:35:34,050 --> 00:35:36,330
¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí?

493
00:35:36,710 --> 00:35:38,270
¿Por qué viniste? ¿Por qué?

494
00:35:39,410 --> 00:35:41,670
Oh bueno, ¿por qué estamos juntos? porque yo
¿estabas desaparecido?

495
00:35:42,790 --> 00:35:45,750
Porque no pude soportarlo todo
estos días tratando de verte,

496
00:35:45,810 --> 00:35:46,850
Sepa esto con su esposa.

497
00:35:47,050 --> 00:35:49,970
Lu, Lu, escucha, ahora me debes una
escucha, ¿vale?

498
00:35:50,570 --> 00:35:52,550
Vale, pero Carlo, siempre te tendré.
escuchó.

499
00:35:53,350 --> 00:35:54,670
Quizás este sea exactamente el problema.

500
00:35:55,610 --> 00:35:58,010
Te pedí estos días
habla con ella.

501
00:35:58,250 --> 00:35:59,610
No, dijiste que la dejarías.

502
00:35:59,830 --> 00:36:00,930
¿La vas a dejar ahora?

503
00:36:01,270 --> 00:36:04,230
Basta, Lu, basta. fue uno
Una gran mierda viniendo aquí, mira.

504
00:36:04,230 --> 00:36:07,490
¿entiendes? tu lo entiendes pero yo no
Puedo esperarte más, ¿eh?

505
00:36:08,310 --> 00:36:09,590
¿Entiendes esto o no?

506
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
¿Por cuánto tiempo se hospeda?

507
00:36:12,010 --> 00:36:13,310
No lo sé, es el tiempo que te queda.

508
00:36:13,890 --> 00:36:14,890
¿No puedo?

509
00:36:22,050 --> 00:36:25,610
Escucha, hagamos algo. si por casualidad
nos vemos por ahí, también hay

510
00:36:25,610 --> 00:36:27,930
otros. Por favor no hagas estupideces
¿vale?

511
00:36:28,690 --> 00:36:31,130
Ah, porque eso es lo que piensas
yo, que soy estúpido?

512
00:36:31,370 --> 00:36:32,490
No, no dije eso.

513
00:36:32,910 --> 00:36:35,310
Al menos admite que este giro
no está nada mal.

514
00:36:36,790 --> 00:36:37,790
¿Eh?

515
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
Admítelo. Sí, sí, lo admito.

516
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
Lo admito.

517
00:36:42,140 --> 00:36:43,140
Escuchar.

518
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
Escuchar.

519
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
Me tengo que ir ahora.

520
00:36:45,980 --> 00:36:48,420
Mira, tengo una habitación en la pensión.
Poeta.

521
00:36:48,660 --> 00:36:51,200
A veinte metros de ti. Cuando quieras puedes
ven y dale un beso.

522
00:36:52,120 --> 00:36:53,220
Vale, vale, me tengo que ir.

523
00:36:53,620 --> 00:36:54,620
Me tengo que ir, ¿vale?

524
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
¿Bueno?

525
00:36:56,540 --> 00:36:57,540
Ey.

526
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
Hola María.

527
00:37:29,180 --> 00:37:36,020
Lo siento, estoy cabreado, estoy muy, muy cabreado.
cabreado. ¿Pero por qué estás tan enojado?

528
00:37:36,160 --> 00:37:38,100
Porque escuché a Gianni decir...

529
00:37:38,350 --> 00:37:40,470
Si no, le daré las primeras cien páginas.
del libro.

530
00:37:40,930 --> 00:37:44,350
Nos resistimos a tener que pagar la pena y
para devolver el dinero de la opción.

531
00:37:44,570 --> 00:37:46,130
¿Y qué le dijiste? que tengo
dijo?

532
00:37:46,390 --> 00:37:49,830
No pude decirle que comencé de nuevo.
escribir, ¿no? que solo estan en la pagina

533
00:37:49,830 --> 00:37:51,510
40. Le dije, lo intento, los tengo
dijo.

534
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
Pacífico, pacífico.

535
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
Calma. Bueno.

536
00:37:56,790 --> 00:37:57,990
Disculpe. Bueno.

537
00:37:59,610 --> 00:38:02,330
Ahora vamos a salir y hacerlo.
un baño. Sí. ¿Eh?

538
00:38:02,830 --> 00:38:04,410
Bueno. Dame tu teléfono.

539
00:38:05,210 --> 00:38:06,990
¿Eh? Dame tu teléfono y lo apagaré.

540
00:38:07,230 --> 00:38:09,550
Porque no siempre puedes quedarte en
Vacaciones con este maldito teléfono.

541
00:38:09,570 --> 00:38:11,750
Apaga este teléfono, no
solo revisa más.

542
00:38:12,030 --> 00:38:13,030
Lo apagaré. Por favor.

543
00:38:13,150 --> 00:38:15,050
Este maldito teléfono. Mírame.

544
00:38:15,510 --> 00:38:16,730
Disculpe. ¿Eh? Sí.

545
00:38:18,190 --> 00:38:20,030
Disfrutemos estos días, por favor. Sí.

546
00:38:20,850 --> 00:38:21,850
Sí.

547
00:38:22,030 --> 00:38:23,250
Poco a poco los siento a todos.

548
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
Bueno.

549
00:38:37,740 --> 00:38:38,740
¿Adónde vas?

550
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
En Tánger.

551
00:38:41,180 --> 00:38:42,560
¿En Tánger, Marruecos?

552
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
Sí.

553
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
¿Y yo?

554
00:38:50,360 --> 00:38:52,380
Hice todo lo que me pediste
hacer.

555
00:38:53,180 --> 00:38:56,740
Carlo, yo también perdí al niño. mi
pediste tiempo y es

556
00:38:56,740 --> 00:38:57,740
lo que estoy haciendo.

557
00:38:58,800 --> 00:39:00,700
Te dije que eras libre de
elegir.

558
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
Soy ella o yo.

559
00:39:02,760 --> 00:39:06,680
¿Dije eso o no? Mantén la calma. fue
hace dos meses. Lo sé, lo sé.

560
00:39:07,100 --> 00:39:08,260
Confié.

561
00:39:08,480 --> 00:39:09,860
Confié en ti.

562
00:39:10,080 --> 00:39:12,940
Te escuché, pero ahora esto
Tienes que resolverlo con tu esposa.

563
00:39:13,260 --> 00:39:15,560
Necesito tiempo para hablar. otra vez
tiempo!

564
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
Espérame.

565
00:39:22,680 --> 00:39:24,760
Nunca debimos haber empezado
vernos.

566
00:39:27,480 --> 00:39:29,620
Me equivoqué al creerte desde el principio.

567
00:39:32,960 --> 00:39:33,960
Amor, dame tu mano.

568
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
Victoria.

569
00:39:40,960 --> 00:39:44,560
Carlo, déjanos mirarte, tal vez
se calma. Ya no sé qué hacer.

570
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Sí, sí, por supuesto.

571
00:39:45,980 --> 00:39:46,980
Sí.

572
00:39:47,780 --> 00:39:50,360
Sería bueno que hablaras con nosotros también.
Victoria. No hay ningún problema.

573
00:39:50,720 --> 00:39:51,720
Ey.

574
00:39:53,700 --> 00:39:54,519
¿Cómo está yendo?

575
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
¿Estás un poco animado?

576
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Hoy ella es mi madre.

577
00:39:59,440 --> 00:40:03,320
Te diré qué.

578
00:40:04,340 --> 00:40:07,440
Mis padres discutían mucho delante de mí.
A veces incluso peleaban.

579
00:40:08,840 --> 00:40:11,660
Acabo de cumplir 18, lo tengo.
manzanas, me fui de casa y nunca

580
00:40:11,660 --> 00:40:12,419
volvió de nuevo.

581
00:40:12,420 --> 00:40:13,420
¿Y luego?

582
00:40:13,620 --> 00:40:18,060
Luego encontré algunos trabajos ocasionales para pagarlo.
universidad, alquiler.

583
00:40:18,380 --> 00:40:20,400
¿Sabes con quién compartí apartamento?
tu papa?

584
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
¿En realidad? Sí.

585
00:40:22,200 --> 00:40:23,720
Quería graduarme lo antes posible.

586
00:40:25,320 --> 00:40:28,640
A los 18 años también tendrás derecho al bono y
Encontrarás tu camino, ya verás.

587
00:40:29,440 --> 00:40:30,540
¿Carlo? ¿Sí?

588
00:40:31,380 --> 00:40:33,000
Nadie me habla como tú me hablas.

589
00:40:34,760 --> 00:40:36,820
¿Carlo? ¿Sí? Simone me escribió.

590
00:40:37,120 --> 00:40:38,340
Ah, ¿qué dice?

591
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
Cariño, cariño.

592
00:40:40,530 --> 00:40:42,770
Hay algo que te gusta aquí.

593
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
¿Has visto esto?

594
00:40:52,390 --> 00:40:53,870
Fue suficiente para mover el plantel.

595
00:40:55,310 --> 00:40:57,770
Sr. Carlo, Sr. Elisa, buenas noches.

596
00:40:58,190 --> 00:40:59,190
¿Cómo estás?

597
00:40:59,730 --> 00:41:00,990
¿Me recuerdas?

598
00:41:01,210 --> 00:41:03,670
HOLA. Ya nos hemos visto en la Antica.
¿Pesa?

599
00:41:03,890 --> 00:41:07,170
Sí, la camarera de Panella.
Francisco. Tu nombre es Azul, ¿verdad?

600
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
Cierto, loco que recuerdo.

601
00:41:13,100 --> 00:41:14,180
¿Estás de vacaciones aquí también?

602
00:41:14,640 --> 00:41:18,400
Sí, he oído tantas cosas buenas.
de Tangere que me dije, sabes que c

603
00:41:18,400 --> 00:41:20,160
'¿Lo es? Me tomo unos días libres y...
Me voy.

604
00:41:21,120 --> 00:41:24,520
¿Cuántos días llevas aquí? un
un par de días. ¿Sí? Sí.

605
00:41:24,780 --> 00:41:27,540
Es rojo y negro, es lo mismo.
edición que tienes.

606
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Sí, eso es verdad.

607
00:41:29,370 --> 00:41:31,330
Lo encontré en un puesto de aquí.
cerrar.

608
00:41:31,670 --> 00:41:34,330
Quizás lo tenga un turista italiano.
olvidado en alguna parte.

609
00:41:34,550 --> 00:41:36,050
Sí, eso es lo que pensé también.

610
00:41:36,490 --> 00:41:38,050
De hecho, Tánger es hermosa por este motivo.

611
00:41:38,630 --> 00:41:39,630
Es verdad.

612
00:41:40,630 --> 00:41:42,590
Pero puedo decirte una cosa mientras estás en ello.
¿lo somos?

613
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
Sí.

614
00:41:44,490 --> 00:41:46,050
Me encantó su novela.

615
00:41:46,570 --> 00:41:47,570
Realmente mucho.

616
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
Gracias. Dámelo completo, por favor.

617
00:41:50,330 --> 00:41:53,430
Quería decírselo la primera vez.
Quiero decir, su escritura es así.

618
00:41:53,430 --> 00:41:57,400
estratificado. Quería decirte cuando estuvimos allí.
Nos vimos en el restaurante, pero tengo

619
00:41:57,400 --> 00:42:01,120
Pensé que no sería apropiado.
Y en cambio lo habrías hecho feliz. Sí, ¿eh?

620
00:42:02,840 --> 00:42:03,840
Está bien.

621
00:42:04,300 --> 00:42:05,720
Entonces te deseo unas buenas vacaciones.

622
00:42:06,200 --> 00:42:09,660
Tal vez te vea por aquí en este
laberinto. Eh, ya no quiero molestarte

623
00:42:09,660 --> 00:42:11,680
otra vez. Si no, nos vemos en panella.

624
00:42:11,960 --> 00:42:15,100
Exacto, cierto. todavía no entiendo
¿Adónde tengo que ir para volver a donde estoy?

625
00:42:15,800 --> 00:42:16,698
Está bien.

626
00:42:16,700 --> 00:42:17,840
Que tengas buenas noches, ¿eh? HOLA.

627
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
Hasta que nos volvamos a encontrar. HOLA.

628
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
Ven, amor.

629
00:42:23,150 --> 00:42:24,730
Que hermosa es esta chica.

630
00:42:25,170 --> 00:42:29,090
Me di cuenta de que ella estaba así, vestida como
camarera. Pero todo el mundo tiene esa edad.

631
00:42:29,090 --> 00:42:30,890
hermosa, vamos. ¿Pero qué le haces a Dios?

632
00:42:31,590 --> 00:42:34,870
La próxima vez que la vea allí
cenar en mi restaurante. pero lo haré

633
00:42:34,870 --> 00:42:37,790
ahí está el hombre maduro, si tengo que hacer el
loco y déjame morir y alejarme

634
00:42:37,790 --> 00:42:41,310
todo, al menos lo hago hasta el final.
Ah, entonces esa podría ser una idea. Eh.

635
00:42:41,710 --> 00:42:43,090
Ah, ¿de qué estás hablando?

636
00:42:43,430 --> 00:42:44,670
Nada, nos quedamos estancados.

637
00:42:44,930 --> 00:42:46,370
Ah, te estás involucrando, ¿eh?

638
00:42:56,880 --> 00:42:58,360
Parece una coincidencia un poco extraña.

639
00:42:59,840 --> 00:43:00,840
¿Pero qué?

640
00:43:01,080 --> 00:43:03,920
Lo conocimos aquí en Tangere la
La doncella de Vanella.

641
00:43:04,840 --> 00:43:06,600
¿No la conocimos en Marte?

642
00:43:11,000 --> 00:43:14,540
Acababa de comprar el mismo libro en
en el que Carlo se está inspirando para su

643
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
novela.

644
00:43:16,160 --> 00:43:17,160
¿Quién te lo dijo?

645
00:43:17,320 --> 00:43:18,900
Elisa, mientras regresábamos a la habitación.

646
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
Es extraño.

647
00:43:21,720 --> 00:43:23,600
¿Qué te dije? estoy feliz por
ella.

648
00:43:24,260 --> 00:43:25,500
Por supuesto, ¿qué te importa?

649
00:43:26,160 --> 00:43:28,960
Si ves una chica bonita, no
ya no entiende nada.

650
00:43:30,820 --> 00:43:31,820
Buenas noches, mi amor.

651
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Buenas noches, papá.

652
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
Buenas noches, papá.

653
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Buenas noches, mi amor.

654
00:43:54,160 --> 00:43:56,620
¿Cuáles eran las probabilidades de
¿Encontrarla en Tánger?

655
00:43:59,080 --> 00:44:01,500
Que tuviera la misma edición que la tuya.
¿Fuerza del negro?

656
00:44:04,640 --> 00:44:05,720
¿Uno entre millones?

657
00:44:06,280 --> 00:44:07,280
¿No?

658
00:44:08,600 --> 00:44:11,780
Y esta es una señal.

659
00:44:14,980 --> 00:44:15,980
¿Qué señal?

660
00:44:16,400 --> 00:44:20,040
¿Pero qué señal? carlo nos gusta
escritores que nos preguntamos todo el tiempo

661
00:44:20,040 --> 00:44:23,260
qué es creíble y qué no lo es y hoy lo es
sucedió algo increíble.

662
00:44:26,320 --> 00:44:27,320
Quiero decir, úsalo.

663
00:44:27,500 --> 00:44:29,460
La realidad superó la fantasía.

664
00:44:32,720 --> 00:44:35,660
Prométemelo cuando lleguemos a casa.
volver a escribir con el mismo

665
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
voracidad que antes?

666
00:44:40,640 --> 00:44:42,340
Y si lo perdí ¿fue por voracidad?

667
00:44:42,980 --> 00:44:44,100
No digas tonterías.

668
00:44:50,980 --> 00:44:53,100
La fantasía es un lugar donde llueve.
adentro.

669
00:44:55,770 --> 00:44:59,190
Pero si cierras el techo por miedo a
comete un error, ya no se puede abrir por dentro

670
00:44:59,190 --> 00:45:00,190
nada más.

671
00:45:01,910 --> 00:45:02,970
Calvino lo dice.

672
00:45:05,090 --> 00:45:07,390
Eres la mujer más especial que he conocido.
conocido, ya sabes.

673
00:47:11,640 --> 00:47:13,040
¡Extraño! Espera, espera, espera.

674
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Vámonos de aquí.

675
00:47:16,780 --> 00:47:19,780
Bueno, te dije que sería
Mejor ve a mi habitación.

676
00:47:20,300 --> 00:47:21,300
¿Biblia?

677
00:47:22,180 --> 00:47:24,040
¿Qué pasa, Carlos? Tienes que volver a
ella?

678
00:47:25,980 --> 00:47:29,860
Me tomo tiempo para hablar con ella y contigo.
Soy ambiguo contigo como un kamikaze.

679
00:47:30,220 --> 00:47:32,700
Y luego podrías elegir quedarte con
ella si no estuvieras listo, ¿verdad?

680
00:47:34,660 --> 00:47:35,660
¿A dónde vamos?

681
00:47:36,580 --> 00:47:37,580
Allá.

682
00:47:51,300 --> 00:47:52,460
Buen día. Buenos días, señor.

683
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
Buenos días, señora.

684
00:47:56,540 --> 00:47:57,540
Buen día.

685
00:48:02,470 --> 00:48:03,950
¿Qué tomas?

686
00:48:04,190 --> 00:48:05,089
No lo sé.

687
00:48:05,090 --> 00:48:06,970
¿Y si bebes el tratado con menta?

688
00:48:07,390 --> 00:48:08,150
¿Qué carajo?

689
00:48:08,150 --> 00:48:14,810
'¿Lo es?

690
00:48:16,730 --> 00:48:19,670
Dabas por mirarme porque haces eso
¿No puedes resistirte a mí?

691
00:48:20,370 --> 00:48:21,370
Puedes quedarte aquí.

692
00:48:22,650 --> 00:48:23,650
¿Y por qué?

693
00:48:27,190 --> 00:48:29,050
Porque tengo miedo de que ella se entere.
Yo existo.

694
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
Yo existo.

695
00:48:39,240 --> 00:48:40,320
Existo y mucho.

696
00:48:40,540 --> 00:48:41,880
Para, por favor para.

697
00:48:43,680 --> 00:48:44,840
Lo tienes, es difícil.

698
00:48:45,380 --> 00:48:48,980
Y si no hubiera nadie aquí,
probablemente ya me estarías descubriendo

699
00:48:48,980 --> 00:48:50,800
en esta mesa. No, no, no, basta.

700
00:48:52,860 --> 00:48:54,640
Pero puedes decirme que ese no es el caso, ¿eh?

701
00:48:55,460 --> 00:48:58,700
Vamos, vayamos a mi casa y averigüemos.
Hasta que no pueda soportarlo más, por favor.

702
00:48:59,420 --> 00:49:00,420
¿En ese tiempo?

703
00:49:01,800 --> 00:49:03,260
Buenas noches. Buenas noches.

704
00:49:05,020 --> 00:49:06,020
¿María?

705
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
¿En ese tiempo?

706
00:49:11,200 --> 00:49:12,540
¿Dónde estábamos?

707
00:49:17,600 --> 00:49:18,600
Al libro.

708
00:49:27,200 --> 00:49:28,200
Aquí lo tienes.

709
00:49:37,589 --> 00:49:38,750
¿Cómo llegaste aquí?

710
00:49:40,290 --> 00:49:41,290
En el avión, Carlo.

711
00:49:43,430 --> 00:49:45,270
Y le pongo la pensión a la tuya
papel.

712
00:49:46,790 --> 00:49:47,790
¿En mi tarjeta?

713
00:49:47,930 --> 00:49:50,630
Sí, amor, solo abre tu computadora.
todo está ahí.

714
00:49:51,050 --> 00:49:52,910
Vi que los nuestros también están ahí.
foto.

715
00:49:53,290 --> 00:49:57,230
Lo tomaste en cuenta con esa tarjeta, la
¿Ves ahí también? Que carajo te digo cuando

716
00:49:57,230 --> 00:49:59,530
Verás, pagué por otro hotel y un
¿Otro vuelo con esa tarjeta?

717
00:50:00,450 --> 00:50:03,590
¿Realmente te preocupas por esto?
¿Carlo? Si me entero de ti, por mi

718
00:50:03,590 --> 00:50:05,610
todo se vuelve mucho más complicado, ¿no?
¿entiendes?

719
00:50:06,540 --> 00:50:09,620
Pero en lugar de eso me preguntaría cuál es tu lugar.
¿Cómo es que ella no entendió?

720
00:50:09,620 --> 00:50:11,520
nos vemos después de toda esta mierda
de tiempo.

721
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
¿Eh?

722
00:50:13,740 --> 00:50:15,040
Quizás porque no quiere ver.

723
00:50:15,400 --> 00:50:17,020
Él no quiere saber nada de eso.

724
00:50:18,260 --> 00:50:22,060
Porque ella es simplemente estúpida
¿Quién piensa que le basta con ser bella y

725
00:50:22,060 --> 00:50:23,620
que el marido no se mira a sí mismo. no
llámalo así.

726
00:50:24,880 --> 00:50:28,080
¿Estúpido? Si fueras tú quien la llamó
Estúpido, Carlos.

727
00:50:30,400 --> 00:50:33,520
Estúpido, estúpido, estúpido,
estúpido, estúpido, estúpido.

728
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
¡Suficiente!

729
00:50:35,299 --> 00:50:36,860
Basta, lo siento, basta, basta.

730
00:50:38,080 --> 00:50:39,460
Deberías reírte, lo llamaré así.

731
00:50:40,860 --> 00:50:43,720
En cambio, todo lo que haces es aclararme
como si fuera la niña que tiene

732
00:50:43,720 --> 00:50:44,860
insultó a la persona equivocada.

733
00:50:45,280 --> 00:50:47,920
¿Sabes qué es, Carlos? que soy ahora
Vete a la mierda.

734
00:50:48,660 --> 00:50:49,920
Yo me ocuparé de ello ahora.

735
00:50:50,840 --> 00:50:52,320
Sí, iré a hablar.

736
00:50:52,640 --> 00:50:53,640
Bru, espera.

737
00:50:53,840 --> 00:50:54,840
Joder, joder.

738
00:50:56,240 --> 00:50:57,240
¡Bru!

739
00:50:58,920 --> 00:51:01,860
Bru, ¿adónde vas, Bru? Oye, oye.

740
00:51:02,260 --> 00:51:03,480
Oye, ¿a dónde vas?

741
00:51:03,770 --> 00:51:04,770
Iré a hablar.

742
00:51:05,190 --> 00:51:07,670
Me preguntaste sobre la hora, pregunté sobre la hora
Te lo di, pero ahora es el momento.

743
00:51:07,670 --> 00:51:08,670
cayó, ¿entiendes?

744
00:51:10,450 --> 00:51:11,450
Ven aquí.

745
00:51:16,070 --> 00:51:16,430
mi

746
00:51:16,430 --> 00:51:23,410
fue así.

747
00:51:24,330 --> 00:51:28,530
En ese preciso momento en que todo se fue a
poner.

748
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
Tú vienes.

749
00:51:48,440 --> 00:51:49,460
Voy a sacarme eso.

750
00:52:16,680 --> 00:52:21,240
Salí temprano esa mañana para
verme en Tánger solo y en su lugar

751
00:52:21,240 --> 00:52:24,380
Terminé en el único lugar donde no lo hice.
Nunca hubiera querido encontrarme a mí mismo.

752
00:53:09,480 --> 00:53:12,540
lo atropelló en un problema de
estrés postraumático por lo que es

753
00:53:12,540 --> 00:53:13,680
sucedió en esas vacaciones.

754
00:53:15,500 --> 00:53:21,120
Llevaba unos minutos con ella y ya
Sentí que podía empezar todo de nuevo, de

755
00:53:21,120 --> 00:53:22,300
revolucionar mi vida.

756
00:53:23,240 --> 00:53:24,640
Simplemente estaba muy confundido.

757
00:53:24,840 --> 00:53:26,500
Espera, mira que hermoso.

758
00:53:27,720 --> 00:53:28,720
Entremos, vamos.

759
00:53:31,800 --> 00:53:34,060
Buen día. ¿En Inglés?

760
00:53:34,740 --> 00:53:36,220
No. ¿En americano?

761
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
No, en italiano.

762
00:53:38,380 --> 00:53:41,280
¿Italiano? He vivido en Italia muchos
años.

763
00:53:42,060 --> 00:53:43,940
Mi nombre es Atán. Placer.

764
00:53:44,600 --> 00:53:47,840
Entonces, busca algo especial.

765
00:53:48,240 --> 00:53:52,700
¿Qué más pasó esa mañana entre
¿Usted y la señorita Ferrero?

766
00:53:55,020 --> 00:53:58,100
Intenté limitar el daño que
podría haberlo hecho.

767
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
Consíguenos esto.

768
00:53:59,840 --> 00:54:01,400
Vaya, eso es gigantesco.

769
00:54:03,240 --> 00:54:06,340
Podría sacarte un ojo.

770
00:54:08,230 --> 00:54:09,970
Déjame intentar algo más, Assano.
vamos.

771
00:54:11,950 --> 00:54:15,430
Este. ¿Puedo probar esto? tu
Por favor, es maravilloso. Es hermoso. que

772
00:54:15,430 --> 00:54:20,410
¿lo verás? Entonces, llamé a este en
Italia sangre de coral de... Es

773
00:54:20,410 --> 00:54:22,590
Hermosa, hasta el nombre es muy hermoso.
Sí.

774
00:54:23,810 --> 00:54:24,810
Estupendo.

775
00:54:25,050 --> 00:54:26,570
Assano, ¿cuánto te costará esto?

776
00:54:27,350 --> 00:54:32,450
Entonces, te pongo un precio.
muy especial. carlo acabo de decir eso

777
00:54:32,450 --> 00:54:33,990
Es hermoso, no quiero que me lo compres.

778
00:54:39,899 --> 00:54:46,160
Espera amigo entonces

779
00:54:46,160 --> 00:54:50,600
Para ti hago un precio especial este
es

780
00:54:51,640 --> 00:54:53,200
el mejor precio que puedo hacer

781
00:55:15,419 --> 00:55:16,900
¿Pero entonces quieres infundirlo conmigo?

782
00:57:04,240 --> 00:57:05,320
¿Estás pensando en dejarla?

783
00:57:10,400 --> 00:57:11,880
¿Por qué volvió a caer en la trampa?

784
00:57:17,060 --> 00:57:20,180
Tenía la fuerza de un río embravecido.
abruma todo lo que encuentra.

785
00:57:25,940 --> 00:57:27,840
¿Qué opinión tienes de Carlo y Elisa?

786
00:57:28,960 --> 00:57:30,160
¿Cuál es tu opinión sobre ellos?

787
00:57:34,920 --> 00:57:37,180
Siempre pensé que le faltaba un
pieza.

788
00:57:37,660 --> 00:57:40,400
Porque tarde o temprano explotarían.

789
00:57:42,280 --> 00:57:45,400
Una pareja sin hijos siempre sería
Era una pareja incompleta.

790
00:57:47,500 --> 00:57:51,180
En cambio, mi vida simplemente giraba en torno
el de mi hija Vittoria.

791
00:57:52,120 --> 00:57:54,820
Mi marido estaba únicamente ocupado con su
restaurante.

792
00:57:55,140 --> 00:57:59,500
Sinceramente lo siento por Vittoria.
porque ella merecía un padre que fuera

793
00:57:59,500 --> 00:58:00,920
un punto de referencia.

794
00:58:02,670 --> 00:58:07,790
Este edificio, con este gran patio
y sus salones, fue construido por

795
00:58:07,790 --> 00:58:10,030
Sultán Mulai Hashid. ¡Guau!

796
00:58:10,270 --> 00:58:15,790
Y el edificio fue comprado por primera vez por uno.
Compañía naviera francesa y en

797
00:58:15,790 --> 00:58:20,530
1922 por el gobierno italiano, al que
todavía pertenece hoy.

798
00:58:20,890 --> 00:58:21,910
¿Qué significa? ¿Es italiano?

799
00:58:22,270 --> 00:58:23,270
Sí, sí, es italiano.

800
00:58:23,770 --> 00:58:26,990
¡Matar! esto era la escuela
elemental.

801
00:58:27,440 --> 00:58:32,580
Pero como Tanzeri siempre ha sido una
ciudad que atrajo a expatriados,

802
00:58:32,720 --> 00:58:39,020
escritores, intelectuales, bohemios de
el mundo entero, era una especie de tierra de

803
00:58:39,020 --> 00:58:44,260
nadie. Y antes de ser comprado
por el gobierno italiano, aquí estaban

804
00:58:44,260 --> 00:58:50,260
tiendas de cómics, salas de juegos y todos aquellos
ventanas. ¿Lo ves?

805
00:58:52,020 --> 00:58:55,920
Esas eran las habitaciones de una casa.
cita.

806
00:58:56,180 --> 00:58:57,180
¡Ah!

807
00:58:58,799 --> 00:59:00,780
¿En realidad? habia prostitutas ahi
adentro.

808
00:59:01,000 --> 00:59:04,400
¿Cómo sabes esta palabra? ¿Por qué?
crees que no sé lo que son

809
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
¿Algunas prostitutas, madre?

810
00:59:05,740 --> 00:59:06,740
Lo siento, Amina.

811
00:59:06,980 --> 00:59:10,020
Había putas en esas habitaciones.
Oh, ¿podrías parar?

812
00:59:10,320 --> 00:59:13,520
Deja de tratarme como
un idiota, ¿vale? Disculpe, Amina, pero el mío.

813
00:59:13,520 --> 00:59:16,720
madre piensa que no sé qué
son putas. Disculpe mucho, ¿eh?

814
00:59:17,900 --> 00:59:19,640
Amina, lo siento mucho. ¡Victoria!

815
00:59:20,800 --> 00:59:23,160
¡Victoria! ¿Adónde crees que vas solo?

816
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
¡Ey!

817
00:59:24,900 --> 00:59:25,900
¡Ey!

818
00:59:26,480 --> 00:59:29,810
Incla... Si mio, hay dos chicos que
ya han tenido relaciones sexuales. Y en tu opinion yo

819
00:59:29,810 --> 00:59:31,310
No sé lo que es una puta, madre.

820
00:59:31,890 --> 00:59:37,090
¿Quieres que te haga un dibujo?

821
00:59:37,710 --> 00:59:41,470
¿Quiénes son estas niñas? Los conozco.
Linda Francesca, los conoces muy bien,

822
00:59:41,470 --> 00:59:42,910
mamá. ¿Pero con quién?

823
00:59:44,530 --> 00:59:46,930
¿Y qué quieres hacer? ¿Quieres llamarme?
que sus padres le digan? ¡Falta!

824
00:59:47,490 --> 00:59:48,690
¿Se encuentra bien, señora?

825
00:59:49,070 --> 00:59:50,730
Sí, todo está bien, allá vamos.

826
00:59:51,310 --> 00:59:54,130
Linda y Francesca son tus mejores
amigos. ¿Pero por qué no me dijiste eso?

827
00:59:54,130 --> 00:59:57,430
¿Ya tenían dos novios? Pero como
hablas? ¿Amor? ¡Mantén la vista! seis

828
00:59:57,430 --> 00:59:59,690
lleno de dadattara! nunca quiero
¡vete de casa!

829
01:00:00,730 --> 01:00:03,010
Porque a los 13 piensas en irte
¿fuera de casa?

830
01:00:03,290 --> 01:00:04,930
¡Pero estás completamente loco!

831
01:00:06,570 --> 01:00:09,490
¿Pero a quién quieres hacer?

832
01:00:10,810 --> 01:00:12,150
¡Los que te afeitan!

833
01:00:12,390 --> 01:00:15,110
¡Te dan esposas malvadas! mira
¡así que aquí!

834
01:00:15,710 --> 01:00:16,710
¡Victoria!

835
01:00:19,430 --> 01:00:20,530
¡Ay, Pablo!

836
01:00:20,899 --> 01:00:22,160
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

837
01:00:22,540 --> 01:00:23,540
¿Qué debo hacer?

838
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
¿Ana y Vittorio?

839
01:00:25,720 --> 01:00:27,020
¿Carlo? No lo sé.

840
01:00:27,520 --> 01:00:30,220
¿No te dijo adónde iba? No, no
Lo sé, todavía pienso en ti.

841
01:00:30,540 --> 01:00:32,100
¿Qué te pasa? ¿Qué debería haber hecho?

842
01:00:32,540 --> 01:00:35,480
Asumir la responsabilidad de
interferir con su destino? ¡Pablo!

843
01:00:36,480 --> 01:00:37,480
¡Ayúdame, por favor!

844
01:00:38,360 --> 01:00:40,060
Hay algo mal con el nuestro
hija.

845
01:00:40,680 --> 01:00:44,360
Me dijo cosas muy serias.
no se pueden repetir. Ahora tu eres el

846
01:00:44,360 --> 01:00:47,820
Padre, haz algo, por favor. ir
Bueno, cálmate, te sientes mal. el me tiene

847
01:00:47,820 --> 01:00:51,440
dijo algunas cosas muy serias. dijiste
¿Algunas cosas muy serias para tu madre? tu lo haces

848
01:00:51,440 --> 01:00:53,520
¿Sabes en quién se convierte Francesca, te acuerdas?
¿Quiénes son?

849
01:00:53,740 --> 01:00:54,740
¡Basta, basta!

850
01:00:55,000 --> 01:00:57,120
Aquí, exactamente, haces algo.

851
01:00:57,940 --> 01:00:59,360
¡Victoria! Ir.

852
01:01:00,860 --> 01:01:02,340
¡Victoria! ¡Victoria!

853
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
¡Ay Victoria!

854
01:01:04,920 --> 01:01:08,560
¡Detener! ¡Detente, Victoria! puedes hablar
con tu padre, por favor?

855
01:01:09,770 --> 01:01:12,870
¿Pero qué pasa? ¿Puedo saber eso?
sucede? Pensé que no sabías quién

856
01:01:12,870 --> 01:01:13,870
eran putas.

857
01:01:14,930 --> 01:01:18,150
¿Pero sabes qué? Te entiendo. Si no
Puedes tolerar más a tu madre, te entiendo. pero

858
01:01:18,150 --> 01:01:20,190
¿Qué carajo estás diciendo? ¿Pero lo comes?

859
01:01:20,530 --> 01:01:21,930
¿Pero es ésta tu idea de madurez?

860
01:01:22,170 --> 01:01:25,930
Pero eres un idiota, eres un
irresponsable. ¿Pero sabes que Linda es

861
01:01:25,930 --> 01:01:28,950
Francesca, tus mejores amigas, tienen
Ya tenía relaciones plenas.

862
01:01:29,150 --> 01:01:31,630
Necesitan ser jodidos. ¿Qué carajo eres?
idiota?

863
01:01:32,650 --> 01:01:34,990
Pero quieres esperar a tu hija.
hacer lo mismo?

864
01:01:35,850 --> 01:01:36,850
¡Victoria!

865
01:01:45,450 --> 01:01:46,249
¿Cómo está yendo?

866
01:01:46,250 --> 01:01:48,390
Están locos. ¿Qué pasó? Nada.

867
01:01:49,470 --> 01:01:53,410
¿Qué lado habría vuelto a poner así? yo soy
perdido. Es un laberinto.

868
01:01:53,830 --> 01:01:55,010
Voy a darme una ducha.

869
01:02:01,050 --> 01:02:02,050
Vito.

870
01:02:53,480 --> 01:02:56,000
Oye amor, ¿has vuelto?

871
01:02:58,240 --> 01:02:59,240
¿Estás bien?

872
01:03:01,300 --> 01:03:04,360
Y en ese momento sentí que
nuevo sacado.

873
01:03:06,320 --> 01:03:08,360
Tal vez el silencio era mío
autodefensa.

874
01:03:13,940 --> 01:03:17,420
Kamikaze es aquel que actúa sin
Piensa en las consecuencias de las tuyas.

875
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
acciones.

876
01:03:20,600 --> 01:03:24,800
Kamikaze es aquel que no teme a la muerte ni
fracaso, porque su objetivo es

877
01:03:24,800 --> 01:03:26,280
más importante que su propia vida.

878
01:03:26,860 --> 01:03:29,260
Lo que importa es sólo el objetivo final.

879
01:03:32,720 --> 01:03:36,400
Kamikaze era yo, sin siquiera un
objetivo final.

880
01:03:58,120 --> 01:03:59,680
¿Has calmado un poco la situación?

881
01:04:00,460 --> 01:04:02,880
En resumen, nunca volví a abrir la boca.

882
01:04:04,480 --> 01:04:07,600
Digamos lo que le dijo su padre.
para entenderla, si ella ya no me soporta.

883
01:04:07,940 --> 01:04:08,940
¿Quieres empezar, eh?

884
01:04:10,800 --> 01:04:12,500
Sólo habla con tu marido.

885
01:04:14,180 --> 01:04:19,220
Piensa en lo que dicen los alemanes.
schadenfreude, que significa disfrutar

886
01:04:19,220 --> 01:04:20,340
la infelicidad de los demás.

887
01:04:21,640 --> 01:04:24,540
Habrá muy pocas personas que
ellos realmente quieren tu felicidad.

888
01:04:24,940 --> 01:04:25,940
¿Por qué?

889
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
Por qué, por qué.

890
01:04:27,899 --> 01:04:31,000
Porque la felicidad de los demás da
molestia para quienes no la tienen.

891
01:04:31,640 --> 01:04:32,640
¿Entonces?

892
01:04:33,600 --> 01:04:36,520
Entonces solo tienes que hacer lo que quieras.
¿Qué está pasando realmente, vale?

893
01:04:36,760 --> 01:04:41,360
Quiero decir que tienes que... tienes que seguir el tuyo
Instinto, no tienes que preocuparte por todos los

894
01:04:41,360 --> 01:04:42,360
Yo me quedo, ¿vale?

895
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Bravo.

896
01:04:46,560 --> 01:04:47,660
Todo el tiempo,

897
01:04:52,360 --> 01:04:55,330
no? Pero él realmente no lo cree.

898
01:04:55,750 --> 01:04:58,950
Si pudiera cantar así... nunca lo he hecho.
Tenía la idea de venir a Carola.

899
01:04:59,510 --> 01:05:00,510
Obviamente.

900
01:05:07,550 --> 01:05:11,850
Vamos a cantar.

901
01:05:12,110 --> 01:05:13,910
¿Para cantar? No, no, no.

902
01:05:14,130 --> 01:05:15,230
Vamos a cantar.

903
01:05:39,840 --> 01:05:40,840
si,

904
01:05:52,720 --> 01:05:56,670
sientes que es estúpido. Gracias a todos.

905
01:06:25,430 --> 01:06:26,430
¡Lu!

906
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Disculpe. HOLA.

907
01:06:30,570 --> 01:06:31,570
¿Cómo estás?

908
01:06:32,450 --> 01:06:33,450
¿Bien, y usted?

909
01:06:34,010 --> 01:06:35,390
Mira, no quiero andar con rodeos.

910
01:06:36,570 --> 01:06:38,050
Te vi esta mañana en la plaza.

911
01:06:39,250 --> 01:06:42,270
No sé qué está pasando entre ustedes, pero
Carla es como mi hermano. Si no

912
01:06:42,270 --> 01:06:45,090
no me dijo nada, lo hubiera hecho
sus razones. Quiero decir, ¿no eres nada?

913
01:06:45,350 --> 01:06:46,350
No.

914
01:06:46,950 --> 01:06:49,410
Mira, cualquier cosa tiene el cuerpo
mente hacer, sólo te pido que

915
01:06:49,410 --> 01:06:52,110
volvamos a casa sin su
Mi esposa te descubre como yo.

916
01:06:53,319 --> 01:06:56,580
Lo siento, ¿pero no eras su verdadero amigo? si,
También soy muy buena amiga de Rita y ella.

917
01:06:56,580 --> 01:06:57,600
Me gustaría proteger si puedo.

918
01:06:57,960 --> 01:07:01,560
Entonces ve y dile que me tiene.
Prometo que la dejará.

919
01:07:02,660 --> 01:07:04,160
¿Te prometió que la dejaría?

920
01:07:04,360 --> 01:07:05,560
Sí. ¿Y Elisa?

921
01:07:06,060 --> 01:07:08,640
Sí. ¿Aún no lo has hecho? Ah, pero
lo haré.

922
01:07:09,160 --> 01:07:12,200
Vale, mira, no lo entiendo.
Maldita sea, lo siento.

923
01:07:12,520 --> 01:07:15,260
Así que hagamos esto, dame tiempo.
habla con nosotros.

924
01:07:15,560 --> 01:07:17,960
¿Qué significa? Dame tiempo para
hablar. Quiero decir, déjame descubrir qué tiene.

925
01:07:17,960 --> 01:07:20,540
Voy a hacerlo, luego te lo cuento.
O sea, en el sentido de que vengas y me digas

926
01:07:20,540 --> 01:07:24,080
usted. Pero no sé qué es ahora
pasando dentro de esa cabeza suya

927
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
maldita sea, ¿vale?

928
01:07:25,620 --> 01:07:28,600
Sólo te pido que no fuerces la mano,
porque tal vez las cosas no sean así

929
01:07:28,600 --> 01:07:30,320
exactamente como te los dijo
él.

930
01:07:30,660 --> 01:07:33,680
O tal vez sí, no lo sé. Pablo,
hay muchas cosas que no sabes.

931
01:07:34,180 --> 01:07:35,900
Carlo y yo llevamos mucho tiempo juntos.
tiempo.

932
01:07:37,420 --> 01:07:38,980
Y no estoy sólo de paso.

933
01:07:39,200 --> 01:07:40,200
Bien, entonces hazlo así.

934
01:07:40,880 --> 01:07:42,020
Espera a que él la deje.

935
01:07:42,420 --> 01:07:44,060
Esto es lo que te prometió,
¿verdad?

936
01:07:45,130 --> 01:07:46,510
Sí. Entonces hagamos esto.

937
01:07:47,650 --> 01:07:49,790
Espera a que él o yo te digamos algo,
¿Está bien?

938
01:07:50,730 --> 01:07:53,830
Mientras no hagas estallar una bomba
cada uno, al menos mientras estemos todos aquí,

939
01:07:53,870 --> 01:07:54,910
por favor. Está bien.

940
01:07:55,390 --> 01:07:56,610
¿Estamos de acuerdo? Está bien.

941
01:07:57,410 --> 01:07:58,650
Gracias. HOLA.

942
01:08:51,080 --> 01:08:53,100
¿Dónde estabas? Estuve aquí, estuve aquí,
¿No puedes verme?

943
01:08:53,540 --> 01:08:55,399
Pero muy bien, estabas trepidante.

944
01:08:55,700 --> 01:08:57,540
¿Pero dónde aprendiste a cantar así? un
Cayo.

945
01:08:57,899 --> 01:08:59,100
¡Bien! Autodidacta.

946
01:08:59,479 --> 01:09:01,100
Pero podemos estudiar si quieres.

947
01:09:40,490 --> 01:09:43,609
dijo que eras increíble
¿Lo tienes esta noche?

948
01:10:11,730 --> 01:10:13,270
Amor, hazle sentir a tu manera.

949
01:10:14,270 --> 01:10:16,910
¿El de Elisa? Sí, vamos, por favor.
vamos. Hazlo así.

950
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
Vamos.

951
01:10:19,530 --> 01:10:20,530
Vamos. Vamos.

952
01:10:22,490 --> 01:10:28,990
Será difícil disculparte contigo por un
mundo que es

953
01:10:28,990 --> 01:10:30,270
lo que es.

954
01:10:31,130 --> 01:10:33,150
Pero buenos días.

955
01:10:34,450 --> 01:10:35,450
HOLA. HOLA.

956
01:10:35,910 --> 01:10:39,590
Hola pequeña, te escuché anoche.
¿eh? Estuviste muy bien. Fuiste tú también

957
01:10:39,590 --> 01:10:40,469
anoche?

958
01:10:40,470 --> 01:10:42,990
Sí. ¿Cómo van tus vacaciones?

959
01:10:43,210 --> 01:10:44,210
Yo lo diría bien.

960
01:10:44,230 --> 01:10:45,230
¿Su?

961
01:10:45,270 --> 01:10:46,270
Muy bien.

962
01:10:46,830 --> 01:10:47,830
En realidad, ¿te gusta?

963
01:10:48,570 --> 01:10:50,050
Me lo regaló mi novio.

964
01:10:50,750 --> 01:10:53,390
Ah, y... ¿Dónde está tu novio?

965
01:10:53,790 --> 01:10:56,030
Ahora creo que salió corriendo
en alguna parte.

966
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
¿Llevan mucho tiempo juntos?

967
01:10:57,590 --> 01:11:00,030
Durante ocho meses. Oh, ¿ocho meses?

968
01:11:00,370 --> 01:11:01,349
Sí.

969
01:11:01,350 --> 01:11:04,810
Escucha, pero ¿puedo preguntarte algo? pero
tu que eres tan hermosa porque haces eso

970
01:11:04,810 --> 01:11:05,870
camarera con antelación?

971
01:11:06,370 --> 01:11:10,110
Estoy trabajando para pagar mis estudios.
Ah, lindo, estudios. ¿Y tú qué estás estudiando?

972
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Filosofía.

973
01:11:12,050 --> 01:11:15,130
¿Filosofía? Su marido enseña filosofía.
Sí, lo sé.

974
01:11:15,770 --> 01:11:17,470
También tomo su curso de filosofía.
moraleja.

975
01:11:18,410 --> 01:11:19,690
Oh, ¿eres uno de sus alumnos?

976
01:11:20,310 --> 01:11:21,870
Por supuesto, sus lecciones son las mejores.

977
01:11:24,210 --> 01:11:27,650
Muy bien, te deseo unas buenas vacaciones.
Entonces tal vez nos veamos por ahí, ¿verdad?

978
01:11:27,810 --> 01:11:28,850
HOLA. Hola Ana.

979
01:11:29,090 --> 01:11:30,170
Hasta pronto, Elisa.

980
01:11:37,730 --> 01:11:38,539
Lo siento, pero...

981
01:11:38,540 --> 01:11:39,920
¿No te dijo que la conocía?

982
01:11:40,420 --> 01:11:41,940
¿Que ella también era una de sus adoradoras?

983
01:11:42,900 --> 01:11:43,900
No.

984
01:11:46,020 --> 01:11:51,960
Pero, ya sabes, sus lecciones son siempre
completo, habrá al menos 500 estudiantes.

985
01:11:52,900 --> 01:11:57,100
Sí, pero cada vez que hemos estado
en el restaurante Panella siempre tienen

986
01:11:57,100 --> 01:11:58,600
fingieron no conocerse.

987
01:11:59,140 --> 01:12:01,880
Incluso la otra noche, cuando lo tuvimos
Me encontré con ese libro en la mano.

988
01:12:02,140 --> 01:12:06,080
Ese es el libro favorito de Carlo. allí
parece que habló de ello durante una de las

989
01:12:06,080 --> 01:12:07,640
sus cursos. Y lo encontró aquí.

990
01:12:08,060 --> 01:12:11,320
En Tánger, en la misma edición
Italiano. Ana, ¿adónde quieres ir?

991
01:12:12,460 --> 01:12:14,540
Porque ella no dijo que estaba saliendo.
su curso?

992
01:12:15,380 --> 01:12:18,120
Tantos elogios y ni siquiera una palabra.
acerca de que ella es una de sus

993
01:12:18,120 --> 01:12:21,080
estudiante. Es extraño, Lisa, es mucho.
extraño.

994
01:12:21,820 --> 01:12:24,420
Entonces, si queremos seguir negando
la evidencia... ¿Qué evidencia? ¿Qué estás diciendo?

995
01:12:24,420 --> 01:12:25,420
hablando? ¡Chicas!

996
01:12:26,540 --> 01:12:30,000
Hola encontré algo hermoso.
En diez minutos sale un barco

997
01:12:30,000 --> 01:12:31,940
Puerto para ir a ver delfines. Vi
¿quieres ir?

998
01:12:32,820 --> 01:12:35,040
Amor, vas con papá, te hace bien.
Quédate con él por un tiempo.

999
01:12:35,920 --> 01:12:37,400
Oh, no me dejes tirarlo al mar, ¿eh?

1000
01:12:38,410 --> 01:12:39,410
¿Pero está todo bien?

1001
01:12:40,930 --> 01:12:43,270
Vamos amor, haz lo que te digo. ¿Qué dices?
¿Te gusta si vamos?

1002
01:12:43,630 --> 01:12:44,629
¿A Carlos?

1003
01:12:44,630 --> 01:12:46,350
Eh, fue a buscar un gimnasio.

1004
01:12:46,690 --> 01:12:48,450
¿Puedes dejarme hablar con Elisa un momento?

1005
01:12:48,870 --> 01:12:50,610
Ah, vamos contigo, mira que bonito.

1006
01:12:50,810 --> 01:12:52,710
Hola Elisa. Hola victoria.

1007
01:12:53,170 --> 01:12:54,490
Divertirse. Gracias, adiós.

1008
01:13:00,470 --> 01:13:03,210
¿Qué debería pensar? Eso tiene
historia con esa niña?

1009
01:13:05,230 --> 01:13:06,710
Escucha Elisa, tengo que decírtelo.

1010
01:13:07,370 --> 01:13:10,070
El otro día volvimos al hotel.
y conocimos a Carlo.

1011
01:13:10,530 --> 01:13:12,510
Había salido a correr, estaba sin camiseta.

1012
01:13:13,410 --> 01:13:14,570
Tenía la camiseta en la mano.

1013
01:13:15,390 --> 01:13:17,070
¿Y sabes qué había dentro enrollado?

1014
01:13:17,350 --> 01:13:18,990
Ese maldito rojo y negro.

1015
01:13:19,350 --> 01:13:21,750
Ese es el libro de Carlo, ¿no?
que lo encontraste aquí.

1016
01:13:22,030 --> 01:13:25,550
¿Cómo puedes estar tan seguro? Si no es así
Estoy tan seguro de que no te lo diría, ¿verdad?

1017
01:13:27,790 --> 01:13:28,790
¿Eh?

1018
01:13:30,310 --> 01:13:31,330
Ah, ¿estás bien?

1019
01:13:37,160 --> 01:13:38,160
Me voy a Italia.

1020
01:13:47,480 --> 01:13:54,120
Que hermoso barco.

1021
01:13:54,380 --> 01:13:55,380
Sí.

1022
01:13:55,700 --> 01:13:57,180
¿Dónde nos ponemos en la cima?

1023
01:13:57,940 --> 01:13:59,500
Sí, bueno, cuando salga subimos.

1024
01:14:02,580 --> 01:14:03,620
¿Dónde nos sentamos?

1025
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
Sí.

1026
01:14:07,150 --> 01:14:08,170
La paz es cálida.

1027
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Espérame aquí.

1028
01:14:15,450 --> 01:14:17,150
Elisa, acaba de decir que estabas en
gimnasio.

1029
01:14:17,370 --> 01:14:20,250
¿Dónde? ¿Aquí? No, está con Anna. que carajo
¿te estás equivocando?

1030
01:14:25,750 --> 01:14:26,750
Hola, hola.

1031
01:14:27,630 --> 01:14:31,910
Sono qua con Paolo in barca che portiamo
Vittoria a vedere i delfini.

1032
01:14:32,170 --> 01:14:33,650
¿Y cómo estás? ¿Todo bien?

1033
01:14:35,400 --> 01:14:38,920
Guarda che cosa sta a fare, è un gran
casino. Ma che cazzo stai facendo?

1034
01:14:40,160 --> 01:14:41,160
¡Ey!

1035
01:14:43,440 --> 01:14:44,440
¿Estás aquí también?

1036
01:14:44,780 --> 01:14:45,780
Oh sí.

1037
01:14:46,620 --> 01:14:48,000
Hola victoria. HOLA.

1038
01:14:49,180 --> 01:14:50,820
Quindi anche voi la vedrete il fine.

1039
01:14:51,040 --> 01:14:52,480
Oh sí, qué coincidencia.

1040
01:14:53,120 --> 01:14:54,480
La mia tangere è piccola.

1041
01:14:54,680 --> 01:14:56,360
Y por supuesto, muy pequeño.

1042
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
Hola carlo.

1043
01:15:00,660 --> 01:15:01,660
HOLA.

1044
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Mil gracias.

1045
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
gracias

1046
01:18:57,550 --> 01:18:58,910
Ne hai mai visti i delfini tu?

1047
01:19:01,070 --> 01:19:02,730
Ma quando fai... vuol dire sì?

1048
01:19:06,230 --> 01:19:07,870
E tu ne hai mai visti i delfini?

1049
01:19:10,690 --> 01:19:12,750
¿Alguna vez has visto delfines?

1050
01:19:14,110 --> 01:19:15,970
Si hijo, los he visto un par de veces.

1051
01:19:16,390 --> 01:19:17,690
Voy a ver a tu papá por un momento.

1052
01:19:17,890 --> 01:19:18,890
¿Estás con ella?

1053
01:19:24,250 --> 01:19:25,250
Permanezcan juntos.

1054
01:19:29,400 --> 01:19:30,420
¿Eso? ¿Cuál es él?

1055
01:19:33,800 --> 01:19:35,620
Pero todavía quieres continuar
este loco?

1056
01:19:36,440 --> 01:19:40,080
Vi ayer por la mañana que la estabas besando.
en el piso más grande de Tanceri. allí

1057
01:19:40,080 --> 01:19:41,280
Lisa podría haber estado en mi lugar.

1058
01:19:41,780 --> 01:19:44,660
¿Pero cómo se te ocurrió la idea de hacerlo?
¿ven aquí? ¿Qué carajo está pensando?

1059
01:19:44,660 --> 01:19:47,040
No dije que vinieras aquí. De
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo?

1060
01:19:49,240 --> 01:19:50,260
Mucho. ¿Cuanto?

1061
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
Ocho meses. ¿Ocho meses?

1062
01:19:51,780 --> 01:19:55,580
No quería involucrarte. Y ocho de ellos
meses Lisa nunca sospechó nada?

1063
01:19:55,600 --> 01:19:57,880
No, no lo sé, no lo creo.

1064
01:19:59,150 --> 01:20:01,850
¿Qué carajo crees que estás haciendo ahora? pero tu
Date cuenta en qué situación te encuentras.

1065
01:20:01,850 --> 01:20:02,850
poner?

1066
01:20:03,970 --> 01:20:08,430
Estoy intentando... estoy intentando
toque. ¿Qué carajo quieres tocar?

1067
01:20:08,430 --> 01:20:10,710
Ella espera que deje a Elisa, lo tengo.
Hablé anoche en el karaoke.

1068
01:20:12,790 --> 01:20:15,990
Si quieres empezar tu vida de nuevo con uno
pellizca pensando que aun tienes viento

1069
01:20:15,990 --> 01:20:19,490
'años, está bien, lo entiendo, pero al menos
Deja a Elisa con un poco de respeto.

1070
01:20:19,490 --> 01:20:20,490
Cristo mucho.

1071
01:20:24,370 --> 01:20:25,590
Ce se lo dio.

1072
01:20:29,230 --> 01:20:31,250
a mi tambien algun dia me gustaria tener uno
entonces.

1073
01:20:33,610 --> 01:20:34,710
Te amo mucho.

1074
01:20:40,110 --> 01:20:41,230
¿Por qué estás triste?

1075
01:20:47,190 --> 01:20:48,190
¿Quieres probarlo?

1076
01:20:55,210 --> 01:20:56,510
¿Quieres saber un secreto?

1077
01:20:57,190 --> 01:20:58,330
¿Ahora hablas de eso?

1078
01:20:58,730 --> 01:21:01,550
Y le dice que en este momento no estás
grado de tomar tal decisión

1079
01:21:01,550 --> 01:21:05,090
importante. la convenzo para que vuelva a casa
mañana y por ahora lo cierro así.

1080
01:21:06,630 --> 01:21:07,630
¡El!

1081
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
¡El!

1082
01:21:11,850 --> 01:21:13,690
¡El! ¡El! ¡El!

1083
01:21:15,150 --> 01:21:16,190
¡El! ¡El!

1084
01:21:16,550 --> 01:21:17,570
¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1085
01:21:18,150 --> 01:21:20,010
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1086
01:21:20,010 --> 01:21:20,030
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1087
01:21:20,030 --> 01:21:21,030
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1088
01:21:23,210 --> 01:21:24,370
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!
¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1089
01:21:24,370 --> 01:21:25,309
¡El! ¡El! ¡El! ¡El!

1090
01:21:25,310 --> 01:21:26,310
¡El!

1091
01:21:26,730 --> 01:21:27,730
¡El!

1092
01:21:28,230 --> 01:21:31,510
El In Practice Blue ha sido probado
el anillo a mi hija.

1093
01:21:34,030 --> 01:21:36,250
Sólo estaba tratando de ser lindo con
era.

1094
01:21:37,510 --> 01:21:39,150
Fue simplemente demasiado largo.

1095
01:21:47,470 --> 01:21:48,870
Se suponía que no debía ir así.

1096
01:22:02,940 --> 01:22:03,940
Papá, escucha.

1097
01:22:04,740 --> 01:22:06,080
Hizo que se quedara con Blue.

1098
01:22:09,540 --> 01:22:12,580
Sí, tal vez demos un paseo y
Pongámonos al día por un minuto, ¿eh?

1099
01:22:14,200 --> 01:22:16,220
Y en una hora estamos en Rianta.

1100
01:22:16,740 --> 01:22:17,740
Por favor.

1101
01:22:18,640 --> 01:22:20,060
¿Quieres dar un paseo con ella?

1102
01:22:22,500 --> 01:22:24,580
Dado esto es mi culpa por favor.

1103
01:22:30,920 --> 01:22:32,720
El esta muy apenado por lo que es
éxito.

1104
01:22:33,440 --> 01:22:34,780
Confío en ti, ¿vale?

1105
01:22:35,040 --> 01:22:36,320
Sí, sí, por supuesto.

1106
01:22:38,060 --> 01:22:39,060
Está bien mi amor.

1107
01:22:39,140 --> 01:22:41,400
Ir. Gracias, papá. Te recomiendo, jeje.

1108
01:22:42,720 --> 01:22:43,720
HOLA.

1109
01:22:43,860 --> 01:22:44,860
HOLA.

1110
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Hola Carlos.

1111
01:22:47,080 --> 01:22:48,080
HOLA.

1112
01:22:53,920 --> 01:22:55,220
Habla, si es práctico.

1113
01:22:55,580 --> 01:22:56,580
Noveno.

1114
01:22:57,820 --> 01:22:59,060
Los amo a ambos.

1115
01:23:04,460 --> 01:23:06,660
Pero vete a la mierda, Carlo.

1116
01:23:13,780 --> 01:23:18,240
La vida es un fraude donde no lo hacemos.
aparte de engañarnos a nosotros mismos.

1117
01:23:21,420 --> 01:23:24,460
Vemos eso en las personas que amamos.
que necesitamos encontrarnos unos a otros.

1118
01:23:25,360 --> 01:23:27,500
¿Quiénes son realmente las personas que tenemos?
cerca?

1119
01:23:28,980 --> 01:23:30,520
¿Quiénes son nuestros padres?

1120
01:23:31,760 --> 01:23:33,260
¿Quiénes son nuestros hijos?

1121
01:23:35,210 --> 01:23:36,710
La verdad es que nunca lo sabremos.

1122
01:23:38,690 --> 01:23:42,970
Porque estamos todos muy solos. solo yo y
papá.

1123
01:24:41,000 --> 01:24:42,300
Sí, sí, lo vi irse.

1124
01:24:42,580 --> 01:24:43,580
¿Cuando?

1125
01:24:43,700 --> 01:24:45,420
Unas tres o cuatro horas, así.

1126
01:24:46,220 --> 01:24:47,220
¿Dijo o dijo eso?

1127
01:24:47,380 --> 01:24:48,380
No, no, no me dijo nada.

1128
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
¿Todo bien?

1129
01:24:58,960 --> 01:25:02,020
Entonces una vez que nos expliques por qué nos traes
cenar aquí en otro restaurante, ¿eh?

1130
01:25:02,040 --> 01:25:04,760
Tengo que explicártelo, quiero
Tampoco quiero cambiar la atmósfera de vez en cuando.

1131
01:25:04,760 --> 01:25:06,940
puede ser una prisión. que ya lo es,
confía en mí.

1132
01:25:08,420 --> 01:25:09,840
Buenas noches y bienvenido de nuevo. Gracias.

1133
01:25:11,140 --> 01:25:14,020
Pero si conseguimos una carbonara de
dividir?

1134
01:25:14,380 --> 01:25:15,400
Incluso dos, diría yo.

1135
01:25:19,180 --> 01:25:21,140
Podría haber detenido todo ahí
momento.

1136
01:25:21,820 --> 01:25:25,580
Hasta entonces sólo había habido uno
conversación entre un profesor y uno de sus

1137
01:25:25,580 --> 01:25:26,900
estudiante. Azul.

1138
01:25:27,720 --> 01:25:30,620
Azul. Si tan solo me hubiera detenido allí, habría
salvó a todos.

1139
01:25:30,860 --> 01:25:32,480
Buenas noches y bienvenido de nuevo. Ah, gracias.

1140
01:25:33,660 --> 01:25:34,980
Ella es mi mayor, ¿sabes?

1141
01:25:35,380 --> 01:25:40,140
Ah, vamos. Su nombre es Azul. Hola,
placer. Ella es Elisa, mi esposa, Anna y

1142
01:25:40,140 --> 01:25:41,140
Pablo. Hola azul. Hola.

1143
01:25:42,040 --> 01:25:45,840
Entonces, buena continuación. Gracias. Vi
Traeré el agua ahora mismo. Gracias. tu viste

1144
01:25:45,840 --> 01:25:47,280
que bueno de tu parte, quien blinda tu trabajo?

1145
01:25:47,980 --> 01:25:50,420
Demonios, hablar habría sido suficiente.

1146
01:26:14,920 --> 01:26:18,080
Mira lo que encontré, tabaco y
mapas, todo un enfoque en el tuyo

1147
01:26:18,080 --> 01:26:20,720
maleta. ¡No paraste! Oh, que
¿Qué carajo estás haciendo?

1148
01:26:21,200 --> 01:26:22,200
¿Dónde está Victoria?

1149
01:26:24,060 --> 01:26:25,240
¿Por qué no ha regresado todavía?

1150
01:26:25,480 --> 01:26:26,480
¿De donde?

1151
01:26:26,600 --> 01:26:27,840
Oh, la dejé contigo.

1152
01:26:28,060 --> 01:26:30,980
Incluso intenté llamarte, pero tú
Obviamente no tomaste el teléfono.

1153
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
¿Dónde está?

1154
01:26:32,780 --> 01:26:36,880
Cuando estábamos subiendo al barco, es
Blu ha llegado. ¿A quién carajos me importa?

1155
01:26:36,880 --> 01:26:38,960
esa perra? ¿Dónde está mi hija?

1156
01:26:39,380 --> 01:26:40,540
La dejé con Blu.

1157
01:26:41,760 --> 01:26:44,810
¿Qué? Pero me rogó que los dejara.
dar un paseo juntos y no yo

1158
01:26:44,810 --> 01:26:45,810
Sentí ganas de decirle que no.

1159
01:26:46,390 --> 01:26:50,770
Y dejaste a nuestra hija con uno
puta que ni siquiera se confunde. el dijo que

1160
01:26:50,770 --> 01:26:53,070
dieron la vuelta y regresaron. el lo tiene para ti
dado el nombre de su teléfono?

1161
01:26:53,850 --> 01:26:54,850
¿Dónde está mi teléfono?

1162
01:26:55,510 --> 01:26:56,510
Está aquí.

1163
01:26:58,730 --> 01:27:01,530
¿Adónde vas? Quédate aquí, quédate aquí,
Yo me encargo, no te preocupes. pero quien

1164
01:27:01,530 --> 01:27:02,850
¿te llamó? ¡Quédate aquí, basta!

1165
01:27:08,110 --> 01:27:11,130
Ey. Oh, Vittoria aún no ha regresado.
sta con te?

1166
01:27:13,620 --> 01:27:14,680
¿Azul? No lo sé.

1167
01:27:16,300 --> 01:27:17,380
Envíame su número, se dice.

1168
01:27:18,280 --> 01:27:19,280
Sí.

1169
01:28:01,780 --> 01:28:02,780
Gracias.

1170
01:28:03,020 --> 01:28:05,100
No, no, quédate aquí y tal vez él regrese.

1171
01:29:03,150 --> 01:29:04,150
¿Cómo llama? A él.

1172
01:29:07,690 --> 01:29:10,450
¿Y no soy tu amigo? No
Soy.

1173
01:29:15,650 --> 01:29:17,050
¿Dónde diablos deberíamos?

1174
01:29:19,230 --> 01:29:20,730
¿A dónde carajo tenemos que ir?

1175
01:29:23,150 --> 01:29:27,490
¿Por qué carajo me hiciste dejarla?
¿consigo? ¿Por qué carajo dije eso?

1176
01:29:27,730 --> 01:29:29,390
¿Por qué carajo dije eso?

1177
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
¡Lo quiero!

1178
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
¡Victoria!

1179
01:29:40,100 --> 01:29:41,480
¡Victoria! ¡Victoria!

1180
01:29:42,700 --> 01:29:44,260
¡Victoria! ¿Estás bien?

1181
01:29:52,520 --> 01:29:53,520
¡Victoria!

1182
01:29:55,200 --> 01:29:56,420
¿Qué pasó?

1183
01:29:58,400 --> 01:29:59,740
¿Por qué te di pezones?

1184
01:30:00,200 --> 01:30:06,320
¿Qué te hicieron tus muserolas?

1185
01:30:07,600 --> 01:30:08,600
Gracias.

1186
01:30:39,820 --> 01:30:40,820
Tomemos una ducha.

1187
01:30:57,100 --> 01:30:57,700
¿Por qué?

1188
01:30:57,700 --> 01:31:07,040
el

1189
01:31:07,040 --> 01:31:08,040
¿pidió reunirse?

1190
01:31:09,930 --> 01:31:12,090
Él era la única persona que quería.
ver.

1191
01:31:17,570 --> 01:31:18,570
Amor, háblame.

1192
01:31:18,750 --> 01:31:19,750
Amar.

1193
01:31:20,290 --> 01:31:21,290
Amar.

1194
01:31:21,910 --> 01:31:22,930
Amor, háblame.

1195
01:31:23,790 --> 01:31:24,790
Sí.

1196
01:32:02,160 --> 01:32:04,860
Él no la habría traído aquí si no fuera uno.
cosa seria.

1197
01:32:08,080 --> 01:32:10,020
¿Pero el suyo? ¿Podría ser así?

1198
01:32:10,420 --> 01:32:11,420
Podría, sí.

1199
01:32:13,300 --> 01:32:14,300
Gracias.

1200
01:32:22,080 --> 01:32:24,720
Pero como no me di cuenta
nada?

1201
01:32:55,340 --> 01:32:56,500
No quiero ver nunca.

1202
01:33:40,810 --> 01:33:41,810
Gracias.

1203
01:33:42,310 --> 01:33:43,310
¿Pero qué pasa con las cosas?

1204
01:33:46,890 --> 01:33:48,790
Siempre has sido especial, pero no para mí.
ya sabes.

1205
01:33:53,610 --> 01:33:54,610
Dormir bien.

1206
01:33:59,330 --> 01:34:00,330
Te amo.

1207
01:34:10,250 --> 01:34:11,490
lo que te deja claro que no eres sólo ella.

1208
01:34:42,160 --> 01:34:44,220
gracias a

1209
01:34:44,220 --> 01:34:59,120
todos

1210
01:37:46,130 --> 01:37:47,570
Buenos días señora.

1211
01:38:48,839 --> 01:38:49,839
¿Podemos hablar?

1212
01:39:20,170 --> 01:39:21,810
Con todo lo demás tu novia es
muerto.

1213
01:39:22,210 --> 01:39:23,430
Tendré que ahorrar con Vittorio.

1214
01:40:13,160 --> 01:40:14,159
Sí, eso es verdad.

1215
01:40:14,160 --> 01:40:15,160
Así que voy contigo.

1216
01:40:16,220 --> 01:40:17,220
Sí.

1217
01:40:17,760 --> 01:40:18,760
Pero querido.

1218
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Está bien.

1219
01:41:02,540 --> 01:41:04,020
Es cierto que encontraron el cuerpo de
una chica heterosexual?

1220
01:41:04,340 --> 01:41:07,080
Sí, encontraron el cuerpo de uno.
chica heterosexual.

1221
01:41:07,400 --> 01:41:14,240
Es cierto que encontraron el cuerpo de
una chica heterosexual?

1222
01:41:14,640 --> 01:41:21,380
Sí, encontraron el cuerpo de uno.
chica heterosexual.

1223
01:41:32,250 --> 01:41:33,188
¿Cómo dices?

1224
01:41:33,190 --> 01:41:34,190
¿Un denegado?

1225
01:41:36,250 --> 01:41:37,250
¡Oye, oye!

1226
01:42:05,200 --> 01:42:08,240
no puedo sacármelo de la cabeza
la imagen de ese cuerpo que vino

1227
01:42:08,240 --> 01:42:09,240
repetido.

1228
01:42:12,580 --> 01:42:13,760
Parecía tan pequeña.

1229
01:42:14,360 --> 01:42:18,120
La dejamos ahí con uno.
desconocido.

1230
01:42:19,580 --> 01:42:20,580
Sin nombre.

1231
01:42:24,440 --> 01:42:27,060
Siempre me arrepentiré de dónde estamos.
comportarse.

1232
01:42:28,240 --> 01:42:30,420
¿Por qué toda esta prisa?
¿Ir de nuevo?

1233
01:42:31,220 --> 01:42:34,100
No queríamos lidiar con eso
La justicia marroquí.

1234
01:42:35,500 --> 01:42:36,960
¿Por qué tenías tanto miedo?

1235
01:42:37,400 --> 01:42:42,340
Porque... porque era mi amante.
marido encontrado muerto.

1236
01:42:44,000 --> 01:42:46,380
Evidentemente serán los primeros sospechosos.
éramos él y yo.

1237
01:42:47,080 --> 01:42:50,260
Esa chica, pobrecita, no encajaba.
bueno.

1238
01:42:51,520 --> 01:42:54,780
Podrías verlo a una milla de distancia
muy inestable.

1239
01:42:56,300 --> 01:42:59,120
Inestable también... también mentiroso.

1240
01:42:59,440 --> 01:43:02,100
Carlo le dijo que nunca
dejó atrás a su esposa.

1241
01:43:02,680 --> 01:43:05,420
en mi opinión ella no pudo aguantar el golpe,
aquí está.

1242
01:43:05,740 --> 01:43:08,420
La última vez que la vi fue en
barco.

1243
01:43:09,440 --> 01:43:12,240
Ahí es donde le dije que nunca lo haría.
Dejé a mi esposa.

1244
01:43:12,780 --> 01:43:16,460
Era consciente de que la Sra.
¿Estaba Bluferraro embarazada de tres meses?

1245
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
Es una receta.

1246
01:43:33,770 --> 01:43:36,370
¿Dónde conociste a Vittoria, la hija?
de tus amigos?

1247
01:43:38,150 --> 01:43:41,470
Inmediatamente después de ver a mi amante
marido en ese acantilado, regresando

1248
01:43:41,470 --> 01:43:43,290
Hacia los riads me encontré con Vittoria.

1249
01:43:46,410 --> 01:43:49,690
Blu me compró algo de ropa que
pensaba que eran pies pequeños a mi edad.

1250
01:43:50,910 --> 01:43:54,410
Luego quiso ir a la playa, pero yo no
Dije que tenía que volver con mis padres.

1251
01:43:55,510 --> 01:43:57,330
¿Y qué hizo la señorita Blue?

1252
01:43:58,290 --> 01:44:00,170
Me preguntó si podía volver solo.

1253
01:44:01,920 --> 01:44:03,380
Quería quedarse por un tiempo como suyo.

1254
01:44:04,580 --> 01:44:05,580
Eso es lo que me dijo.

1255
01:44:06,200 --> 01:44:07,200
¿Él te dijo eso?

1256
01:44:09,400 --> 01:44:10,400
Él me lo dijo.

1257
01:44:12,040 --> 01:44:13,300
¿Y qué más te dijo?

1258
01:44:14,680 --> 01:44:17,360
Berk me dijo que esperaba un
niño. ¿Eh?

1259
01:44:18,340 --> 01:44:19,760
Y eso nadie lo sabía.

1260
01:44:21,100 --> 01:44:22,100
Ningún Carlos.

1261
01:44:23,280 --> 01:44:24,700
Era un secreto entre ella y yo.

1262
01:44:29,170 --> 01:44:31,470
No sé por qué decidió decir eso.
derecho a mí.

1263
01:44:32,790 --> 01:44:33,790
¿Y después?

1264
01:44:33,950 --> 01:44:35,350
¿Qué pasó después?

1265
01:44:36,370 --> 01:44:37,870
Regresé por mi cuenta.

1266
01:44:38,650 --> 01:44:40,630
Y de camino a casa me encontré con Elisa.

1267
01:44:41,090 --> 01:44:44,170
Cuando recibió el mensaje del lado
¿De Elisa pidiéndole que se reuniera?

1268
01:44:45,170 --> 01:44:47,890
Tan pronto como regresé a mi habitación
esposa y mi hija.

1269
01:44:48,790 --> 01:44:50,550
Y en qué estado estaba cuando lo recibió.
¿conoció?

1270
01:44:51,850 --> 01:44:54,550
Ella acababa de enterarse de que su marido estaba allí.
había estado haciendo trampa durante meses.

1271
01:44:55,090 --> 01:44:56,430
Puedes imaginarlo.

1272
01:44:57,800 --> 01:44:58,800
Dígame usted.

1273
01:45:00,380 --> 01:45:01,520
Ella está sorprendida.

1274
01:45:02,540 --> 01:45:05,560
Cuando al día siguiente vio
recuperar el cuerpo de su amante

1275
01:45:05,560 --> 01:45:09,200
marido, pensé que alguien lo tenía
podría empujarlo al agua.

1276
01:45:10,880 --> 01:45:12,300
Cuando la vi estaba sola.

1277
01:45:14,060 --> 01:45:17,580
Lo dejé ahí. Y luego tengo
Conocí a Vittoria y estamos juntos.

1278
01:45:17,580 --> 01:45:18,580
Regresó al viaje.

1279
01:45:19,580 --> 01:45:20,880
¿Pero no durmió allí?

1280
01:45:21,780 --> 01:45:24,840
No. No quería volver a verlo en absoluto.
mi marido.

1281
01:45:26,400 --> 01:45:30,580
Paolo me llevó a un hotel allí.
cerca de donde pasé ese último

1282
01:45:30,580 --> 01:45:31,580
noche.

1283
01:45:31,740 --> 01:45:33,180
Ese sería el hotel Charles.

1284
01:45:33,860 --> 01:45:34,860
Sí, exactamente.

1285
01:45:49,340 --> 01:45:50,340
Verde.

1286
01:45:50,760 --> 01:45:51,760
Tienes que irte, Verde.

1287
01:45:53,440 --> 01:45:54,680
Tienes que irte, Verde.

1288
01:45:55,920 --> 01:45:57,720
¿Eres estúpido? Tienes que
¡vete!

1289
01:45:58,840 --> 01:46:01,100
Joder Paolo, es verde, encaja perfectamente.
¡cualquiera!

1290
01:46:01,700 --> 01:46:04,040
¿Pero qué debería tirar, maldita droga?
¡Vamos, vamos!

1291
01:46:04,820 --> 01:46:05,820
¡Pablo!

1292
01:46:07,480 --> 01:46:08,680
¡Vamos, maldita sea!

1293
01:46:55,500 --> 01:46:59,040
Siempre habrá un antes y un después.
de ángel.

1294
01:46:59,860 --> 01:47:04,520
Heidegger decía que pasamos la vida en
busca en otra parte,

1295
01:47:04,740 --> 01:47:09,320
dejando fuera lo que realmente tenemos
necesita porque es

1296
01:47:09,320 --> 01:47:14,760
demasiado cerca, demasiado

1297
01:47:14,760 --> 01:47:18,760
accesible, demasiado obvio.

1298
01:47:26,960 --> 01:47:27,960
Y sucede,

1299
01:47:30,340 --> 01:47:37,060
pasa si, pero igual eres joven y

1300
01:47:37,060 --> 01:47:41,520
Creo que el tiempo se detiene ahí
Te espero y con razón.

1301
01:47:44,580 --> 01:47:49,980
Pero volvamos a tus ensayos sobre Kant,
porque estos también parecen estar escritos por

1302
01:47:49,980 --> 01:47:53,080
quien ignoró completamente lo que
Tenía ante sus ojos, muchachos.

1303
01:47:59,980 --> 01:48:02,320
A menudo pienso en lo que pasó en
esos días.

1304
01:48:04,440 --> 01:48:09,460
Ahora empieza a sentirse como un mal sueño.
sin esquema, pero realmente sucedió.

1305
01:48:10,620 --> 01:48:14,980
Y tuve que lidiar con muchas cosas
sí mismo y seguir adelante.

1306
01:48:17,880 --> 01:48:23,240
De todos modos lo moví de nuevo
mira y recuperé mi vida.

1307
01:48:29,040 --> 01:48:32,540
La única vida que importa es la que
tenemos por delante.

1308
01:48:39,480 --> 01:48:40,860
Y el resto ya se verá.

1309
01:48:52,220 --> 01:48:56,740
Con las flores flores en el traje dorado, no
fumaste la mitad, me ganará, tú

1310
01:48:56,740 --> 01:49:00,500
Te corregiré, vienes, vienes, tú.
Me meteré, entiendes el número, cinco.

1311
01:49:00,500 --> 01:49:03,320
Teléfonos móviles con el traje dorado, cariño, no.
voy a reclamar.

1312
01:49:11,000 --> 01:49:12,120
¿Dónde estabas?

1313
01:49:13,800 --> 01:49:15,400
¿Dónde estaba yo?

1314
01:49:16,740 --> 01:49:19,480
Ya no parecía tan importante.

1315
01:49:22,540 --> 01:49:23,540
Ese beso suyo,

1316
01:49:24,160 --> 01:49:29,940
de tus labios, como un sueño que no

1317
01:49:29,940 --> 01:49:31,420
regresará.

1318
01:49:34,800 --> 01:49:41,040
Intentaré llenar los días de errores.
que se joda el alma,

1319
01:49:41,060 --> 01:49:45,600
mi amor, desde aquí me siento cada vez más fuerte
este viento de aire.

1320
01:49:53,000 --> 01:49:57,200
Como las cosas que nunca volveremos a hacer.

1321
01:50:16,970 --> 01:50:19,470
Perdido en las páginas por ti.

1322
01:50:24,030 --> 01:50:25,470
¿Qué eras?

1323
01:50:26,870 --> 01:50:28,750
¿Qué era yo?

1324
01:50:30,290 --> 01:50:32,950
Creo que nada era más importante.

1325
01:50:35,230 --> 01:50:39,690
Ya no lo veo caer.

1326
01:50:40,850 --> 01:50:45,130
Cada vez más lágrimas en las páginas.
redactar.

1327
01:50:45,930 --> 01:50:52,370
Fue lo más fácil, lo intentaré.
llenar los días de los errores que

1328
01:50:52,370 --> 01:50:58,730
Se ven el alma, mi amor, lo escucho desde aquí.
cada vez más este viento d

1329
01:50:58,730 --> 01:51:05,670
'África, en tu mirada indiferente allí
son cenas de no cosas

1330
01:51:05,670 --> 01:51:10,010
dicho, como las cosas que no arreglaremos.

1331
01:51:20,880 --> 01:51:27,560
Cada vez que pienso en nosotros, solos

1332
01:51:27,560 --> 01:51:34,560
sentado en esa mesa, viejas preguntas
ellos regresan a mí. Si una sonrisa en mi

1333
01:51:34,560 --> 01:51:35,760
distrae,

1334
01:51:37,440 --> 01:51:41,880
un día intento sonreír de nuevo.

1335
01:52:11,560 --> 01:52:12,560
Gracias a todos.